troobadoor, alionaua:
С пробелами? Без?
Текстовые ссылки на законодательство легко заменить гиперссылками с произвольным текстом. Например, фразу «Согласно 99-й статье закона РФ „Об авторском праве и смежных правах”, автором произведения считается… » можно без проблем заменить на «По закону автором произведения считается…». Или, если нужен официоз, то «Закон призанет автором произведения…» И т.д. Вариантов множество, на то он и гипертекст.
Точное именование документов чаще всего никому не нужно, за исключением материалов, посвященных самой юриспруденции. Думаю, можно попросить автора потрудиться еще разок (не доплачивая) или искать иного исполнителя, если автор не адекватен.
Уходят годы на покой,
тряхнув седою гривой.
Им вслед плюется молодой —
наивный и счастливый.
А через год и он поймет,
что лег на гриву иней —
встряхнет, вздохнет и побредет
по следу за седыми.
Так стоит ли кричать «Виват!»,
считать седые годы?
Ведь старый год не виноват —
таков закон природы.
Все чудесатее и чудесатее… ©
Скоро копирайтеры будут заказчикам доплачивать, чтобы те забрали текст)
Гм. Перечитал всю тему еще раз и понял, что с ней не так: не у всех есть понимание самой профессии. :] Давайте попробуем тезисно…
1. Основной труд копирайтера — поиск рекламного решения. Именно за решение своей задачи заказчик платит деньги. Текст — всего лишь словесное оформление, сам по себе он ничего не стоит.
2. Копирайтер и заказчик одинаково заинтересованы в сотрудничестве. Заказчику нет смысла отказываться от текста, который ему нужен. Если заказчик отказывается принять работу, значит:
а) Текст не решает поставленных задач. Работа не выполнена, оплачивать нечего.
б) Копирайтер не в состоянии четко обосновать эффективность своего текста. Такое обычно бывает, если он схалтурил (см. пункт «а»). Повторюсь, у заказчика нет причин отказываться от текста, который решает его проблему.
3. Если копирайтер получил ТЗ из двух слов и взялся за работу, значит он либо точно знал, что нужно заказчику, либо схалтурил, не уточнив, либо выдал пробный шар и морально готов переделать, если не пойдет. У любого задания всегда есть конкретная цель. Если копирайтер пишет бесцельный текст, значит он тупо разводит заказчика на деньги.
Заказчику не нужна сама по себе статья. Ему нужно либо продать/продвинуть что-то (копирайтинг), либо дать полезную инфу посетителям сайта (создание контента), либо поднять сайт в топ с помощью кучи ключей в читабельном контексте (это уже местная специфика — сео-копирайтинг) и т.д. Пока исполнитель не решил эту конкретную задачу, денег платить не за что.
З.Ы. Был случай, когда заказчик возвращал мне текст 7 раз. Причем первые 3 раза я переписывал все набело, потому что никак не мог понять, что конкретно от меня нужно. На четвертый, наконец, понял. Еще три правки ушло на то, чтобы подобрать формулировки. Переписка получилась раз в пять длиннее самого текста) Да, гиморно. Но мне как-то и в голову не пришло бросать начатое или винить заказчика — это нормальный рабочий «косяк», который надо просто терпеливо разруливать.
Другое дело, что надо иметь все это в виду, прорабатывая свою ценовую политику. Собсно, именно тем и плоха потысячная оплата. Она не учитывает нюансов профессии и как бы подменяет суть работы: платить заказчик должен за лебедевскую «единицу смысла», решенную задачу, а не за объем текста.
Уважаемый TC!
Если ______________, то заказчик, безусловно, ________________. С другой сторороны, Вам столило _______________________, чтобы ___________________. Это хорошая практика. А вообще, в таких ситуациях лучше _____________________, потому что так намного _________. Перед тем, как взяться за текст, обязательно _________________, это наверняка решит все проблемы.
[Мое Универсальное Мнение, Которое Наставляет Заблудших На Путь Истинного Далай-Копирайтера, Постигшего Ничто И Читающего По Звездам Мысли Заказчиков И Тексты Коллег]
З.Ы. Ответ всегда соответствует вопросу.
…Никуда я не спешу,
почитаю, попишу… © Ленинград
:]
Если сайт у вас забытый
чертом, яндексом и богом,
продвигать его спешите,
не стесняясь в сео-средствах.
Проставляйте ссылки всюду,
где растет хотя бы плесень
и раз в год летают мимо
гуманодиды на тарелках.
Не забудьте к вашей маме
постучаться с предложеньем
заценить как пэрис хилтон
даст стриптиз у вас на сайте.
Затолкайте на страницы
трижды тридцать выражений
вроде «окна дверь урюпинск
установка цены сиськи».
Заготовьте пачку спама
для прямой рассылки вашим
непосредственным коллегам
по сеошной блогосфере.
Все проделав, успокойтесь:
сайт висит считайте в топе,
надо только две недельки
подождать дождя в пустыне.
Ну а если вдруг не в топе,
не забудьте громко крикнуть
что совсем зажрался Яндекс,
а жиды его купили.
З.Ы. Было дело, графоманил, но давно и неправда ;-]
Ошибка текста в том, что он искусственный, приторный. Не с того конца беретесь, на мой взгляд. Сказка нужна детям, а не родителям. Родителям скорее нужно, чтобы дед мороз был трезвым, пришел вовремя, не напугал ребенка до икоты своим напором и т.д. То есть чисто организационные моменты.
Просто примерьте все эти фразы лично на себя. Не на асбтрактных счастливых мам-пап, а именно на себя :] Я, например, соврешенно по-другому все это воспринимаю. В итоге текст бьет мимо. Отсюда и ощущение «дешивизны», наивной фальшивки.
Еще момент: ваш клиент может за один раз просматривать 5-10 сайтов, выбирая подходящий. Представьте, что на каждом из них он будет сталкиваться с «остается совсем немного времени» и прочими долгими прологами. Неприятно ведь, правда? Тогда зачем?
А вообще, «продающий текст» в вашем случае прост. Что обычно спрашивают у вас люди по телефону? Что хотят узнать, уточнить? В чем сомневаются? Что в ваших ответах нравится, что не нравится (это ведь почти всегда заметно). Задача текста — ответить на типичный вопрос раньше, чем его зададут, плюс сгладить возможные углы. Если не на что отвечать — не пишите ничего, кроме контактов. Пусть за вас говорят фотографии (которые обязательно должны присутствовать на главной). Вот, собсно, и весь секрет :]
З.Ы. Чисто субъективно (не профи): дизайн сильно напоминает советскую открытку. В кампании с платным дедом морозом это не очень уместно, недоверие вызывает. Даже обычный белый фон и одинокая снежинка в качестве логотипа будут смотреться выигрышнее за счет минимализма.
З.З.Ы. Извините за многобукв, хотел помочь :] Сюда нечаянно занесло…
А я никогда не релаксирую. В свободное от копирайтинга время я подрабатываю:
организую чартерные рейсы
служу пугалом, оберегая государственные стратегические запасы зерна
дублирую Децла на съемках клипов
ну и лошадкой еще иногда берут на полставочки…
Так что жизнь у меня унылая и скучная)
З.Ы. Под рукой фоток мизер, к сожалению. Только то, что случайно в левые папки затесалось)
З.З.Ы. Людмила Лисаева, кошак у вас премилый!
Забанят. B]
