Если бы даже так, то зона сама по себе нормальная, в том числе и для россиян. Регистраторы есть и получше.
И не только. На самом деле это все предрассудки. Дешевая зона, значит будет много "ГСов" и прочей фигни, значит нормальным сайтам не место в этой зоне.
Важны лишь само имя TLD и ответственность (вменяемость) соответствующей регистратуры. Например, xyz чем-то похож на top, но он (xyz) мне категорически не нравится (top лучше, по-моему).
В сети Теле2 довольно часто бывает, когда ограничения трафика не снимаются по несколько дней.
Но у вас проблема, наверное, с этим: "сервер в Германии".
Если он нормально работает с содержимым, включая его создание/оформление, например заранее сжимает многомегабайтные фото, когда этого не делает CMS, то нет никакой проблемы. Проблема - это когда владелец сайта/бизнеса не умеет работать с содержимым, но пытается это делать самостоятельно. Что касается программирования, верстки и т.п., соответствующие специалисты вовсе не стремятся заниматься содержимым. Но они должны быть, чтобы оптимизировать подготовку и размещение содержимого.
Если владелец сайта/бизнеса не умеет нормально работать с содержимым, то без редактора и дизайнера не обойтись.