Там, где я держу .info, etc. Один из вариантов выше назвали: реселлинг DC.
.pro не должен быть слишком дорогим. Это уровень .info - в пределах 2000 руб. с учетом текущей инфляции.
.art пользователи моего сервиса тоже часто используют. Значит, тоже не очень дорогой. Регистратура другая (не ID), но тоже нормальная.
.xyz мне не нравится сам по себе. И стоит не меньше, учитывая обычное продление, а не какие-то промоакции.
Бывает, что содержимое раздела сильно выбивается из общей тематики сайта. Т.е. иногда бывает целесообразно отделить раздел.
Лирическое отступление. В старые времена экономили на домене, хостинге, так что могли устроить на сайте базар, называя это громким словом "портал". Но сейчас, несмотря на бурное развитие микросервисной архитектуры и возможность размещения микросервисов в адресном пространстве одного хоста, лучше выносить плохо "согласующиеся" разделы на отдельные (под)домены.
P.S. Для продвижения нового сайта можно разместить посадочную на старом сайте. Т.е. "в корне" раздела старого сайта размещается посадочная, а уже по всем прочим адресам раздела выполняется постоянная (301) переадресация.
Естественно, не беру в расчет австралийские и т.п. третьего уровня.