Верно. Перенос в конечном итоге все равно должен выполняться под присмотром человека, но он ограничен вполне конкретным сроком. Загвоздка может быть только в том, что имеют право потребовать идентифицирующие документы (сканы), даже если вы их ранее уже предоставляли.
Поэтому не нужно было у них (долго) держать домены.
Для (домашних) бэкапов лучше использовать HDD (можно скоростные, но не обязательно). По идее они не должны вращаться все время.
Мне тоже нравится делать бэкапы на внешних дисках. Но справедливости ради стоит сказать, что внутренние диски (sata 3) немного быстрее, чем внешние (связка usb 3 - sata 3). Кроме того, внутренние вполне могут быть 3,5-дюймовыми (они обычно надежнее).
Что такое "домашний бэкап"? Из интернета домой? Статистику и прочую мелочевку еще можно собирать дома, но делать дома объемные бэкапы?!
А так NAS от компьютеров, тем более микро-, не сильно отличаются.