Вам верно ответили: разницы быть не должно. Сравнивайте конфигурацию сайтов на домене и поддомене.
А пока можно сделать на стороне: https://p20.ru/features/mainmirror
Никто не писал про "каждую страницу". В простейшем случае можно ограничиться перенаправлением с главной на главную или с главной на внутреннюю вашего сайта.
На всякий случай предупреждаю об отрицательной реакции поисковых систем на такое перенаправление.
Лучше делать перенаправление с нескольких отобранных адресов на вашу главную, а не массово. Аналогичным способом можно добавить перенаправление на другие ваши страницы. По всем прочим адресам дропа достаточно выводить красочную страницу ошибки 404 с информацией о вашем ресурсе, в том числе ссылки на ваш ресурс.
Почему? Может, вы не в курсе про шифт 😀 Я встречал людей, которые, чтобы набрать заглавную букву, включали кэпс-лок, нажимали буквенную клавишу, потом отключали кэпс-лок 😂
Когда вы уже научитесь описывать так, чтобы кроме вас это еще кто-нибудь понимал?
Схемы, фрагменты кода что ли используйте.
Это лучший вариант?
Нет.
Копировать точно не надо. Используйте ссылки на основной домен. При необходимости добавьте Access-Control-Allow-Origin.
Если русскоязычная версия на том же сервере, можно сделать симлинк или просто маршрутизацию по имени хоста (расщепление одного сайта на два).