hreflang вам в помощь: делайте всё по инструкции и будет вам счастье)
https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/localized-versions?hl=ru
Вы задаете вопрос по типу "летят два крокодила, один желтый а другой на юг"...
Ну и тем не менее с ним есть корреляция скачков трафика и выпадения морды у молодых сайтов.
хз, может на большее он и не годится...
Есть такое дело.
А морду уносит, по моим наблюдениям, у молодых сайтов в периоды тряски Гугли (если по семрашу смотреть, в последний день тряски). По какой причине - пока не понимаю: вроде как и контент уникальный, и ссылками не перебарщиваю. Со временем выпадение морды прекращается - наверное это "взросление".