О том и речь. Говор. Ярославский или астраханский. Да хоть якутский.
В глазах лингвистов. И это объективный факт. Население маленькое, авторы за пределами стран неизвестны. Что тут фантазировать.
После, простигосподи, "Энеиды" было несколько реформ. Единой грамматики, академической, нет даже сейчас. Люди в простейших вещах путаются, у одного слова может быть с десяток вариантов.
Да там цитат у одного только Гоголя на небольшую брошюру. А если Чехова добавить со компанией?
Только что толку. Не в коня корм.
К малороссам Гоголь относился так же, как и к любым другим местечковым жителям. Различие было социальным, а не национальным. Малоросс это либо крестьянин, и тогда он мало чем отличается от крестьянина поволжского или новгородского, или горожанин, купец, дворянин и пр. - и вот тогда это либо поляк, либо русский.
При этом дворяне, из которых деревню так и не выгнали, высмеиваются самым жестоким образом. Перерепенко и Довгочхун персонажи вообще канонические.