Мовний патруль Украина - жалоба на сайт, как максимально безболезненно решить

Владимир Коток
На сайте с 04.12.2011
Offline
131
#11
Amigo_9876 :

.. Или я видел где то поп-ап окно, при загрузке главной, где предлагается выбрать язык - это вписывается в закон?

Да, это вписывается в закон. Содержание браузерной строки ничтожно по отношению к закону. Важно лишь то, что отображается на мониторе при загрузке стартовой страницы.

Поп-ап пишется элементарно на джава-скрипте. Можно учесть то, какой язык выбрал пользователь ранее (записать эту информацию в браузерное хранилище) и при следующем заходе пользователь сразу будет видеть свою языковую версию. Повторное загружение поп-ап со сменой языка уже не понадобится, можно отключить, если пользователь уже сделал свой выбор.

Поворино вызвать поп-ап, чтобы изменить настройки, можно отдельной кнопкой, свёрстанной всё тем же джава-скрипт.
Итого, понадобится только интегрировать джава-скрипт на все страницы (сквозной) и работать только с ним, не трогая ни HTML сайта, ни, тем более, его PHP.
Я проделывал такое с подобными задачами на своих сайтах. Весь код напромтил в ИИ.

🟢 Недорогое продление русских доменов — 199 руб/год — 👍 https://vladimir-kotok.ru/fe/
Владимир Коток
На сайте с 04.12.2011
Offline
131
#12
Владимир Коток #:

[...] Итого, понадобится только интегрировать джава-скрипт на все страницы (сквозной) и работать только с ним, не трогая ни HTML сайта, ни, тем более, его PHP.

Я проделывал такое с подобными задачами на своих сайтах. Весь код напромтил в ИИ.

Делюсь своим кодом. На его базе сделай свой поп-ап.

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Поп-ап уведомление</title>
    <style>
        body {
            font-family: Arial, sans-serif;
        }
        #popup {
            display: none;
            position: fixed;
            top: 50%;
            left: 50%;
            transform: translate(-50%, -50%);
            background-color: white;
            border: 1px solid #ccc;
            box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);
            padding: 20px;
            z-index: 1000;
            width: 300px;
            text-align: center;
        }
        #overlay {
            display: none;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
            z-index: 999;
        }
        #close-btn {
            margin-top: 20px;
            padding: 10px 20px;
            background-color: #007BFF;
            color: white;
            border: none;
            border-radius: 5px;
            cursor: pointer;
        }
        #close-btn:hover {
            background-color: #0056b3;
        }
    </style>
</head>
<body>

<div id="overlay"></div>
<div id="popup">
    <p>Сайт находится в процессе наполнения, но вы всё равно можете читать всё, что на нём опубликовано.</p>
    <button id="close-btn">Понятно</button>
</div>

<script>
    // Проверяем, был ли поп-ап уже показан
    if (!localStorage.getItem('popupShown')) {
        // Показываем поп-ап и затемненный фон
        document.getElementById('popup').style.display = 'block';
        document.getElementById('overlay').style.display = 'block';
    }

    // Обработчик события для кнопки "Понятно"
    document.getElementById('close-btn').onclick = function() {
        // Скрываем поп-ап и затемненный фон
        document.getElementById('popup').style.display = 'none';
        document.getElementById('overlay').style.display = 'none';
        // Сохраняем информацию о том, что поп-ап был показан
        localStorage.setItem('popupShown', 'true');
    };
</script>

</body>
</html>
Amigo_9876
На сайте с 01.04.2009
Offline
325
#13
Search Google #:
Геотаргетинг сделать по типу редиректа всех ip ua-юзеров на ваш подкаталог  /uk/. 

Еще у нас пол страны сидит на впне :)

Нет фу, вы не знакомы с украинскими реалиями. Не нужно пользователей перенаправлять на ua версию. Половина русскоязычные.

Amigo_9876
На сайте с 01.04.2009
Offline
325
#14
Владимир Коток #:
Да, это вписывается в закон. Содержание браузерной строки ничтожно по отношению к закону. Важно лишь то, что отображается на мониторе при загрузке стартовой страницы.

То есть, вам пришло письмо от мовного обмудоксена, у вас была главная страница - русская версия

Вы на эту русскую версию запилили поп-ап на украинском языке с просьбой выбрать язык.

И от вас отстали?

OS_ZP_UA
На сайте с 24.04.2018
Offline
90
#15
Я редирекчу по языку браузера, а не по IP.
Владимир Коток
На сайте с 04.12.2011
Offline
131
#16
Amigo_9876 #:

То есть, вам пришло письмо от мовного обмудоксена, у вас была главная страница - русская версия

Вы на эту русскую версию запилили поп-ап на украинском языке с просьбой выбрать язык.

И от вас отстали?

Я скрипт привёл. Изучите его в части надписей и поймёте контекст моего ответа на ваш вопрос.

Понятие "Главная страница", в "скарге" не уточнено и юридическим термином не является. Оно употребляется в значении "страница, загружаемая по умолчанию" и то, что её языковая версия отличается от государственного языка Украины. Я предлагаю отключить вообще "языковую версию" до момента её выбора пользователем самостоятельно. И то, что её расположение находится в поддиректории основного домена (или в его поддомене), с точки зрения закона не играет никакой роли. 

Кроме того, моё решение совершенно не затрагивает SEO, чего т хотел добиться ТС.

"Отстанут" ли товарищи из языкового патруля от сайта, это уже не лежит в области рациональных решений.

Search Google
На сайте с 14.01.2017
Offline
141
#17
Amigo_9876 #:
Нет фу, вы не знакомы с украинскими реалиями.
Тут вопрос прокатит ли обычное окошко с выбором языка или надо по умолчание укр.версию. Проверяльщик не будет использовать  vpn
Если по умолчанию надо укр. то это неплохой вариант, а уже на вашем каталоге uk вставить поп-ап с выбором остаться на этой версии или ссылку на ру.

Если брать крупные сайты такие как Розетка то у них изначально все на русском :) и индексируется тоже ру, но для пользователей идет обычный редирнект на /ua/

Amigo_9876
На сайте с 01.04.2009
Offline
325
#18
Search Google #:
Если брать крупные сайты такие как Розетка то у них изначально все на русском :) и индексируется тоже ру, но для пользователей идет обычный редирнект на /ua/

Ага проверил, действительно. Набрал запрос на русском, в серче страница и урл на русском. Зашел на сайт - редиректнуло на укр. 

Это уже какой то ппц. 

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1983
#19
Amigo_9876 #:

То есть, вам пришло письмо от мовного обмудоксена, у вас была главная страница - русская версия

Вы на эту русскую версию запилили поп-ап на украинском языке с просьбой выбрать язык.

И от вас отстали?

У меня письмо и суд и все дела, не слушай теоретиков))) некоторые шо попало делают а до них закон еще не добрался, пока не добрался)

Никакие поп апы не спасут, а перекид это клоака и крайний случай на время между жалобой и судом. Редирект надо делать в папку ру долго и аккуратно 

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1983
#20
Amigo_9876 #:

Ага проверил, действительно. Набрал запрос на русском, в серче страница и урл на русском. Зашел на сайт - редиректнуло на укр. 

Это уже какой то ппц. 

Это они клоачат и наверное по старинке 302

Сначала они только главную редиректили

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий