Вопросы по hreflang для мультиязычных сайтов

12
D2
На сайте с 26.03.2024
Offline
7
1559

Для сайта рус. и укр. версий будет внедрен такой код:

<link href="https://site/ru" rel="alternate" hreflang="ru" />

<link href="https:// site /ua" rel="alternate" hreflang="ua" />

Вопросы:

1. В hreflang код украинского языка ua или uk?
2. Имеет ли значение порядок размещения строк? Например, если код прописывается для ру.версии, то:  

<link href="https://site/ru" rel="alternate" hreflang="ru" />

<link href="https:// site /ua" rel="alternate" hreflang="ua" />

а если для укр.версии, то строки в таком же порядке, или для укр.версии лучше сначала строку с указанием укр.альтернативной страницы, а потом строку с рус.?
D2
На сайте с 26.03.2024
Offline
7
#1
Вопрос закрыт. Буду делать uk, и не имеет значение порядок строк.
S3
На сайте с 29.03.2012
Offline
367
#2
Uk это United kingdom. Нет такого языкового кода. Для украины -ua
Mik Foxi
На сайте с 02.03.2011
Offline
1216
#3
Sly32 #:
Uk это United kingdom. Нет такого языкового кода. Для украины -ua

код языка: uk - украина.

не путай с кодом страны. 

uk как код страны великобритании зарезервирован, но не используется, у нее язык en, страна GB

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes

https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2

Антибот, антиспам, веб фаервол, защита от накрутки поведенческих: https://antibot.cloud/ (8 лет на защите сайтов). Форум на замену серчу: https://foxi.biz/
S3
На сайте с 29.03.2012
Offline
367
#4
Mik Foxi #:

код языка: uk - украина.

не путай с кодом страны. 

uk как код страны великобритании зарезервирован, но не используется, у нее язык en, страна GB

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes

https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2

Спасибо, не знал. Тогда вопрос - в урле лучше использовать тоже /uk/page/1/ ?

Delysid
На сайте с 27.05.2019
Offline
266
#5

По моему толку 0. Если делать тупо перевод на сайте гугл не возьмёт или надо было делать с открытия сайта.

Гугл может взять на индексацию если 1 страница главная а потом переход на разные части сайта с разными языками. 

MR
На сайте с 13.08.2010
Offline
160
#6
Sly32 #:

Спасибо, не знал. Тогда вопрос - в урле лучше использовать тоже /uk/page/1/ ?

Это вообще без разницы по сути для гугла

S3
На сайте с 29.03.2012
Offline
367
#7
money-room #:

Это вообще без разницы по сути для гугла

На гугл мне наплевать. С точки зрения пользователя что понятнее

Road to Hell
На сайте с 25.01.2021
Offline
49
#8
у меня  hreflang="uk-UA"
Glory to the Nation!
Road to Hell
На сайте с 25.01.2021
Offline
49
#9

надо делится опытом по мультиязычность ... тема вообще терра-инкогнита 

у кого как sitemap.xml организован .. все в одном файле или УРЛы с разными локалями по разным файлам раскиданы?

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
2049
#10
Sly32 #:

На гугл мне наплевать. С точки зрения пользователя что понятнее

Ua конечно. 

А вот для Гугл все равно, я последнее время не использую папки вообще , просто добавляю в урлы один из языков и все

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий