Мовний патруль Украина - жалоба на сайт, как максимально безболезненно решить

Amigo_9876
На сайте с 01.04.2009
Offline
323
3043

Только прошу ответить тех, кто реально сталкивался с данной проблемой. 

Компания большая, ТОВ.

В общем основная версия сайта - русская, украинская на подкаталоге /uk/.

Пришла скарга. Менять это все местами конечно же не вариант, сео тогда угробится. 

Пишут что "зокрема украиномовна версия для пользователей в Украине загружается не по умолчанию".

Как это решить можно?
Мб создать страницу специальную укр и подгружать ее как главную? Или я видел где то поп-ап окно, при загрузке главной, где предлагается выбрать язык - это вписывается в закон?

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1933
#1
Amigo_9876 :
Менять это все местами конечно же не вариант, сео тогда угробится. 

вариант, но хорошо продумать стратегию смены( редиректы) либо использовать модули аля маркимакса для опенкарта, либо клоачить

Amigo_9876 :
Или я видел где то поп-ап окно, при загрузке главной, где предлагается выбрать язык - это вписывается в закон?
нет
Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
Amigo_9876
На сайте с 01.04.2009
Offline
323
#2
Vladimir SEO #:
вариант, но хорошо продумать стратегию смены( редиректы) либо использовать модули аля маркимакса для опенкарта, либо клоачить

Было:
рус: /arenda-avtokrana.html
укр: /uk/arenda-avtokrana.html

Простой сменой получится:
рус: /ru/arenda-avtokrana.html
укр:  /arenda-avtokrana.html

Получится зацикленный редирект. Я не смогу редиректнуть русскую версию на новую. 

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1933
#3
Amigo_9876 #:
Простой сменой получится:

именно по этому я и пишу

"продумать редиректы" а не тупо топорно делать непонятно что

Например - сначала надо вынести ру в /ру/ , а дальше уже сами знаете

подскажу еще : проверяющий заходит на главную тупо с браузера, важный момент - только на главную)

Amigo_9876
На сайте с 01.04.2009
Offline
323
#4
Vladimir SEO #:

именно по этому я и пишу

"продумать редиректы" а не тупо топорно делать непонятно что

Например - сначала надо вынести ру в /ру/ , а дальше уже сами знаете

подскажу еще : проверяющий заходит на главную тупо с браузера, важный момент - только на главную)

Ну так я и думаю, просто прописать какой то редирект на специальную страницу, для тех кто заходит на страницу напрямую или с поиска.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1933
#5
Amigo_9876 #:

Ну так я и думаю, просто прописать какой то редирект на специальную страницу, для тех кто заходит на страницу напрямую или с поиска.

это клоака, про нее тоже писал

можно разделить ботов и юзера из Украины - как вариант клоаки

Mazay
На сайте с 07.11.2009
Offline
142
#6
Vladimir SEO #:

это клоака, про нее тоже писал

А от клоаки сео не угробится? Это будет ещё хуже, чем "поменять местами".

Amigo_9876
На сайте с 01.04.2009
Offline
323
#7
Mazay #:
А от клоаки сео не угробится? Это будет ещё хуже, чем "поменять местами".

Тоже интересно. Я ведь не контент подменяю, а по сути редирект делаю. Или это без разницы?

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1933
#8
Amigo_9876 #:

Тоже интересно. Я ведь не контент подменяю, а по сути редирект делаю. Или это без разницы?

Главное что контент идентичный, ну и еще важнее - пол страны сидит на клоаке))

я кстати тестирую клоаку на поддомен для юзеров, а домен для гоши, пол года - полет отличный

Mazay
На сайте с 07.11.2009
Offline
142
#9
Amigo_9876 #:

Тоже интересно. Я ведь не контент подменяю, а по сути редирект делаю. Или это без разницы?

Суть клоаки для ПС в том, что пользователь по факту получает не то что проиндексировано и алгоритмом посчитана релевантность, а нечто иное. За это будет фильтр.

А смена структуры сайта через 301-й редирект - это вариант нормы. Позиции могут просесть на переходный период, но в итоге должны вернуться.

Search Google
На сайте с 14.01.2017
Offline
128
#10
Геотаргетинг сделать по типу редиректа всех ip ua-юзеров на ваш подкаталог  /uk/. 

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий