Это неправда.
это одна позиция, а не две
А смысл на одну страницу пихать сразу несколько языков?
Ну если это, например, сайт с переводами песен, то очень удобно, когда слева оригинал, а справа перевод.
что касается Авито, то там не второстепенный контент, а дубли товаров. 200 продавцов создают 200 страниц с одним и тем же товаром. и у КП наверняка в результате глюка алгоритма в индекс залезли дубли.
А Авито на минуточку флагманский сайт своей ниши, чём б не индексировать дальше, раз такая востребованность?
Яндекс и Гугл в огонку с ним в принципе перестают индексировать большую часть контента.
на авито многие карточки товаров живут недолго, поэтому яндекс правильно сделал, что индексирует не карточку конкретного товара, а каталог продавцов с карточками этого товара.
Почему сами счет в банке не открыли? Почему выбрали для получения прибыли недружественную компанию из недружественной страны, а не компанию из России? Почему ваш сайт на иностранном языке? Почему работаете на зарубежную аудиторию? Покажите ваши сайты и переведите на русский язык. Вдруг вы там что-то против России пишете.
видны только последние 4 цифры счета
Когда должен был перевести?) в разговорах с ним даты перевода были указаны? Если нет, то он может спокойно и через год перевести и будет прав.