Судя по всему, ТС разбирается в сортах...
(С)атана, у меня одни знакомые на полном серьезе покупали контекст по слову "говно". Туалетную бумагу продавали.
Дерну разок за ушко, если обладатель позволит :)
Львович, спасибо за рекомендацию, честно признаюсь - неожиданно и тем более приятно :)
(оффтоп) почему-то в репе это сказать не получилось (оффтоп)
ТС, да, я беру работу такого рода. Но Вам нужно точно определиться, Вам нужна корректура или редактура? По опыту знаю, что клиенты их часто путают. В первом случае за 1$/1000 будут исправлены только грамматические ошибки - орфография, пунктуация. Стилистика остается авторской. Во втором случае за вдвое большую оплату также выполню стилистические правки, посоветую, как исправить неудачные обороты - в общем, стану Вашим критиком :) Однако, если текст требует более 30% вмешательства, я за него не возьмусь. Это уже рерайт будет, как Вы понимаете.
Пример отредактированного текста: http://www.free-lance.ru/users/Copykat/viewproj.php?prjid=1401742
Кроме того, могу похвастать: после моей редактуры в издательстве приняли фантастическую книгу одного доморощенного писателя (с гонораром, разумеется). До этого отказывали везде. Правда, мы там едва ли не изменяли сюжет - я также давала советы по возможному улучшению сюжетной линии, вставке недостающих по логике моментов и избавление от лишних. Но автор работал над этими поправками самостоятельно.
Тоша, вы, наверное, еще юный и горячий :) Не обижайтесь. Обида - самый неэффективный путь, который ведет в тупик. Если вы действительно хотите улучшить свой язык (а с тем, что он ужасен, вы, наверное, спорить не будете), вам не поможет Тореро. Он преподает копирайтинг, а не русский. Да и чтобы заплатить ему, вам придется полгода работать с вашими расценками.
Есть другой выход. Совершенно бесплатный. От вас потребуется только желание, упорство и время (минимум год). Запишитесь в библиотеку. Читайте. Хорошую, качественную литературу. Составьте себе список, установите дневную норму - вот в день не меньше N страниц. Читайте за едой, да простят меня гастроэнтерологи, в маршрутке, в туалете. Очень скоро Вы сами начнете получать от этого удовольствие, а потом удивитесь - как вы раньше жили без книг? И сами не заметите, как эта практика привьет вам хороший, действительно литературный язык.
Тигра, ты хотела сказать - маловато? Гениальность автора налицо. Сущая легендарная гениальность. Я б ему только за "такой себе термин" уже доллар бы заплатила )
ToshaBlog, тоже спасибо, ознакомились, давно так не веселились. Разрешите Вас цитировать?
alger, чтобы глубоко изучать бизнес, Вам потребуется готовить оплату в сотнях, а то и тысячах долларов :)
Я-то поняла, что Вы имеете в виду нечто вроде водянистого рерайта на бизнес-тему. Но Вы-то хотите КАЧЕСТВЕННОГО исполнения от ПРОФИ! Смею Вас заверить, что даже на таких условиях "грамотные, сообразительные и опытные" захотят минимум вдвое больше. 1-1,5/1000 - это цена рерайта от зеленого новичка, совершенно не обязательно знакомого с правилами орфографии. Или у Вас представления об этих качествах весьма размытые - одно из двух, и Вы удовлетворитесь минимумом (не полным отсутствием!) ошибок и более-менее связным изложением? В таком случае некоторые шансы есть.
alger, у меня возникает смутное подозрение, что вот эта часть Вашего предложения
входит в какое-то непримиримое противоречие вот с этими:
Вы правда думаете, что профессионалы с богатым опытом, отличным русским языком, натренированной соображалкой и развитым умением сопоставить два и два будут счастливы поработать для Вас за 1,5/1000? Ню-ню.
Komposter, мы нисколько не сомневаемся в адекватности ТС ) Речь идет об объеме предполагаемого заработка, а я думаю, вряд ли здесь можно рассчитывать даже на озвученную Вами цифру. Но даже если и так, то это будет 5*2=10 (по максимуму) в день, 300 в месяц за ежедневную занятость. Согласитесь, далеко от 1000 и даже от 700? :)
Я думаю, сейчас самое время появиться ТС и прекратить эти догадки.
(С)атана, я, конечно, могу ошибаться, но вряд ли ТС имел в виду аналитическую работу :) Простой рерайт чужих новостей, и далеко не за 1000 баксов.
Впрочем, насчет того, что за это не платят нормальных денег в принципе, Вы ошибаетесь. Мой друг работает новостником в белорусском онлайнере - 700 в месяц + бесплатный мобильный интернет. Новости он тырит (ну ладно, скажем так - мониторит) на официальных сайтах компаний (например, сотовых операторов, IT и т.д.).
