По данной теме уже переведены разные англоязычные гуру.
Peeter добавил 12.11.2010 в 00:56
Моя цель найти книгу, которую саиоиу интересно переводить, народу интересно и полезно читать и издателю выгодно напечатать. С русского я пока перевел мало - "Красный Франкенштейн", "Махно", "Миллион первый" Дудаевой -, но все эти книги распроданы. Та что надеюсь что-то найти. Вполне серьезно.
Хорошая книга та книга, которая в магазине идет. А те вначале шли, хотя не очень интенсивно.
Мухин на любителя.
Peeter добавил 12.11.2010 в 00:39
Сказал же, что эротика не нужна.
Боюсь, что для современного покупателя 1978 время допотопное.
В чем проблема? Моя книга детства, очень понравилась.
Peeter добавил 12.11.2010 в 00:29
4 тома. Слишком много.
Долго думал, как составить ответ без намека на (надеюсь, что временный) момент затемнения в мозге автора вопроса, но так и не выдумал.
Peeter добавил 09.11.2010 в 14:17
Понял только сейчас? Тогда он сам не лучше.
"Мэр Москвы Сергей Собянин распорядился остановить снос газетных киосков, сообщил во вторник председатель комиссии Общественной палаты по коммуникациям, информационной политике и свободе слова в СМИ Павел Гусев.
«Мэр распорядился остановить ликвидацию газетных киосков», – сказал он.
Также он сообщил, что сегодня в мэрии проходит совещание, на котором будут рассмотрены списки уже ликвидированных киосков.
«По каждому адресу будет проведена детальная проверка обстоятельств сноса и принято решение либо о возвращении киоска на прежнее место, либо о предоставлении другого земельного участка», – сказал Гусев.
Решение о приостановке сноса киосков не затрагивает продавцов фастфуда и владельцев других торговых точек, ликвидированных в последние дни."
http://gazeta.ru/news/lastnews/2010/11/09/n_1569203.shtml
Убитых воскресить, но выборочно. Индивидуальный подход уже имеется.
Я просто хотел сказать, что:
1) Ларьки надо убрать там, где они портят вид (исторический центр, парки), мешают движению итд. В новых районах красивые киоски могут наоборот обогащать унылый ландшафт.
2) Делать это нужно не атакой бульдозерных дивизий, а спокойно, по закону и объязательно на основе индивидуального подхода.
В Таллинне освободить город от ларьков начали где-то лет 15 тому назад. Спокойно и по законам. В центре оставили только нормального вида газетные и цветочные + стационарные ряды архитекторской работы + некоторые в подземных переходах + некоторые у вокзала. Городу это очень в пользу пошло. Но центр доходное место и старому личному другу мера, швейцарцу Кофкину недавно удалось опять поставить 6 сосисочных киосков. Народ бойкотировал их и Кофкин был вынужден продать свои будки каким-то простодушным торговцам кебабом из теплых стран. Их тоже бойкотируют и победа видимо скоро будет за народом.
"Предприниматели готовят жалобы в прокуратуру и иски в суды по факту сноса торговых киосков у станций московского метро. Бизнесмены утверждают, что чиновники сносят торговые точки, имеющие официальные разрешения на работу, и подозревают Сергея Собянина в покровительстве розничным сетям.
Профсоюзы владельцев малого бизнеса готовят жалобы в прокуратуру Москвы и Федеральную антимонопольную службу. Предприниматели недовольны кампанией мэра Москвы Сергея Собянина по сносу палаток, расположенных у станций метро.
«Во вторник у нас состоится рабочая встреча, где мы будем анализировать ситуацию. К нам поступает много жалоб от предпринимателей говорящих о том, что около метро сносят их палатки, причем у предпринимателей есть все необходимые документы», — рассказал «Газете.Ru» председатель всероссийского объединения «За честный рынок» Илья Хандриков. По его словам «эксперты уже выехали для разъяснения ситуации»"
http://gazeta.ru/business/2010/11/08/3435536.shtml
В таком случае не надо сильно удивляться тому, что его кое-где не слишком горячо любят.
Последние события на фронте борьбы за безвизовый режим:
"Россия ужесточила визовый режим для граждан ФРГ
Власти России с понедельника ужесточили визовый режим для граждан Германии.
Представитель МИД ФРГ подтвердил в субботу Deutsche Welle, что отныне немцы для получения российской визы должны представлять дополнительные документы - аналогичные тем, которые требуют немецкие власти от российских граждан, желающих посетить ФРГ.
Так, немецкие бизнесмены, направляющиеся в Россию, должны представить данные о своих доходах за один месяц либо доказать наличие у них собственной фирмы. Туристы и другие лица, путешествующие в частном порядке, должны приложить распечатку своего банковского счета или «предоставить другие гарантии своей готовности возвратиться в Германию»."
http://gazeta.ru/news/lenta/2010/11/06/n_1568007.shtml
