Для русскоязычной аудитории лучше использовать домен в зоне RU. Если предполагается наружная реклама и т.п., то намного лучше.
Есть иностранные реселлеры 😉
Целиком организацию переносите (меняйте владельца).
Ну, или импорт (сбор). На время копирования/переноса писем привяжите к приемнику или источнику другой почтовый домен, либо переносите через вспомогательный ящик.
Также посмотрите Миграцию в админке Яндекса. (Я не помню, чтобы пользовался Миграцией.)
Наверное, среди новых адресов тоже могут быть адреса с подчеркиванием. Так что в основном фильтре нужно выполнять полное сравнение адресов (путей). Но перед полным сравнением, конечно, можно проверить адрес (путь) запроса на наличие символа подчеркивания.
Если есть возможность обойтись без фильтра, то лучше всего сделать именно так. Т.е. просто к старым адресам привязать альтернативный обработчик (обработчики, если изначально их было несколько), выполняющий переадресацию, или изменить текущий, добавив в него альтернативное поведение. Кстати, в структуру некоторых CMS сразу закладывается возможность выполнять переадресацию вместо вывода страницы.
А у CF сейчас используются собственные сертификаты? А то получится двойной выпуск сертификата Let's Encrypt на один и тот же домен. Я бы даже сказал, выпуск двух разных сертификатов, так как здесь речь явно будет идти не о выдаче копии сертификата.
Или вы для своего сервера выпускаете не в Let's Encrypt?
Я знал, что так будет 😊
Хотя в Рег.ру вполне могли дезинформировать ради своей выгоды.
Уже были случаи, когда хостинг-провайдеры пытались таким образом привлечь клиентов к использованию собственного почтового хостинга.