Бюро дорогих переводов

А я знаю что делать! Щас будет фокус! Почему? А надоели вы мне, то пожалуйста, то брюзжу, то приходи, то уходи....

Вы и правда смешны. Перечитайте пожалуйста мой пост и укажите где я написал, что цены 20$.

"Кстати цена в 30$ это недорого, кучка офлайн контор, разбросанных по Москве в закутках мне и цены в 800-900 рублей за страницу технического перевода называли.

Про 2000-4000$ загнули. Переводчик столько не стоит, его труд столько не стоит. 1000-2000$ - хорошая зарплата для хорошего письменного переводчика. 4000 - это уже устные, причем синхронные.

Заказы от 5000 - правильно, моя жена (у нее бюро переводов) к этому и стремится, по мелочевки работать крайне не выгодно. Цену в 20$ считаю нормальной. Выше - для обычного, не представляющего особой сложности текста, считаю завышенной."

Я лишь написал, что считаю это адекватной ценой и про стремление, чтобы они такими становились.

Вы, к сожалению, забрызгали сами от своей же слюны. Увы и ах :(

Пусть все разозлятся!

Оставьте человека в покое, ему бы Новопассит пить, а не на форуме с вами лясы точить нервные)))

Обратите внимание - по всему форуму многие совершенно точно выполняли мои команды :)

***зевает

по-моему пора к Калинину, не?

Я спать пошел

У меня кот кастрированный, тоже пока ещё зевает. Чем-то вас напоминает: хотя нет, более смелый. И пушистый :)

Сомнительно. Вялый недожгун.

Только что считали, про себестоимость ну пусть даже 10$. Это он в убыток работает? ПРОМТ. И точка. Даже без редактора. Как и везде. Риски, когда работа ведется в разных компаниях не могут снижаться - т.к. нам лучше знать, кто какой текст как отредактирует. Хотите пруфридить ПРОМТ - пруфридьте. Заметьте, я не пытаюсь отменить существования всех этих компаний. Зато как они хотят, чтобы мы перестали писать о них правду. Вот и вся суть вопроса.

Ясно. ООО "Про....е" теперь занимается переводами.