Любым редактором, имеющим доступ к разделу.
Технически, редирект — не проблема. При рассмотрении его сменят на домен, куда этот 301 ведёт.
По поводу "сайт скорее всего уже никогда не попадет в ПМОЗ" уже давался комментарий. Происходящее здесь не связано с работой ODP и его редакторов, рано или поздно сайт будет рассмотрен в обычном порядке и будет проверен на соответствие критериям отбора DMOZ.
Не надоело писать всякий бред в этом разделе?
Всё правильно. Все дискуссии, которые здесь происходят, не влияют на работу ODP.
К сожалению, да, это высказывание ошибочно и не соответствует истине.
С другой стороны, не советую воспринимать все высказывания здесь за чистую монету (т.к. нельзя точно отличить редактора от не-редактора, а также опытного редактора от не очень).
Я тоже могу сказать, что являюсь мета-редактором и уже давно забанил ваши сайты, потому что вы мне надоели, поверите? :D
Это "отличный сайт".
http://vnikaesh.ru/DMOZ-guidelines/describing.html#cool
Это не редактор, все редакторы на RZ имеют статус "Editor". Сообщение удалил сам пользователь.
Честные редакторы должны соблюдать политику Открытого каталога в части недопустимости раскрытия внутренней информации.
Рад за вас, говорят, что это полезно.
Это внутренняя информация, раскрытие которой неприемлемо.
А возможно, что сайт изначально не подходил в раздел, где его разместил редактор. ;)