Потому что на хорошие сайты есть как минимум возврат трафа через прямые заходы. Поисковик обычно когда режет траф убирает в первую очередь мимокрокодилов. Отсюда качество трафа растет и cpmv рекламы повышается. Для реклов такой сайт лучше. Он приводит целевых
У многих такая проблема с новыми сайтами или заброшенными.
Иногда может помочь смена адреса sitemap.xml. Переложить в другую папку на хостинге. Указать в гугл консоли другой адрес. Но в большинстве случаев бесполезно.
Ошибка сайтемепа в гугл консоли никак не влияет на индексирование. При наличие на страницу ссылок с проиндексированных страниц или ручная отправка на индексирование в гугл консоли нормально загоняют ее в индекс.
Оно перенаправляет, только если переходить на http. Если редиректы прописаны, не значит, что по ним происходят частые переходы. ПС постепенно индексирует новые адреса. Поэтому резко много новых редиректов или частая смена адресов страниц возможно могут ухудшить позиции.