Сразу после завтрака, когда проснетесь воскресным утром, текст будет у Вас, если сделаете мне заказ.
Форумчане!
Мне попали на глаза строки французского поэта Гийома Аполлинера, как мне показалось, имеющие отношение к Ван Рейну. Они когеррентны моим чувствам и мыслям последних дней. Нет необходимости еще раз повторять, что я новичок, тем более в этой поэтической ипостаси, но не смог удержаться, чтобы сделать рерайт его виршей. Я не знаю, принято ли это вообще, поэтому с жду реакции. Спасибо всем, кто подключился к общению.
"Мы хотим исследовать край необъятный и полный загадок,
Где цветущая тайна откроется тем, кто захочет ею владеть.
Там сверкание новых огней и невиданных красок,
И мираж ускользающий
Ждет, чтобы плоть ему дали, и дали названье;
Мы стремимся постичь этот мир доброты,
Погруженный в молчанье.
Это время, которое можно стереть или снова вернуть.
Снисхождение к нам! Мы ведем постоянно сраженье
На границах грядущего и беспредельного."
"Я хотел изучить этот мир виртуальный, в новых красках его ощутить.
Светлой тайны фрагмент я пытался открыть
В переливах огней и сверкании звезд. Красоту и печаль, лунный свет и восторг
Я готов рисовать, сердца пыл и поступков мотивы.
Я нашел, что искал в ярком сонме людей и событий. Удержать лишь не смог
Ветку мира прекрасной и славной оливы…
Только время нельзя повернуть или снова прожить.
Снисхожденья прошу! В этом мире борьбы
В точке встречи весны с летним солнцем июня. "
Обратился к Андрею с просьбой сделать флеш-баннер. Результатом работы очень доволен. Если Вам требуется специалист в области flash, непременно обращайтесь к ТС. Спасибо за качественно выполненное задание. Было приятно с Вами сотрудничать.
ДОбрый день, Kuprum! Я - Rembrandt!:) Спасибо, хочу поддержать Ваше предложение как можно скорее закончить этот детский сад. Я готов конструктивно двигаться дальше, пусть меня научат.
Неизменно Rembrandt.🚬
Добрый день A-Finka! Я - Rembrandt!:) Спасибо, что обратили внимание на дискуссию. И за высказанную точку зрения тоже спасибо, причем искренне. Вспомните древних, они говорили, "ты сердишься, значит, ты не прав". Мы здесь, походу , все филологи, да вот беда, все мы разные, прямо по Пушкину. Поэтому никто никого не собирается ничем удивлять. При этом заметьте, я в форум вступил не для того, чтобы давать оценки другим, как вы это привыкли или любите делать, а услышать мнение других. Логично, что я хотел бы при этом иметь право объяснить свою позицию. Я никому иницативно и первым даже не писал. Все идут отзывы людей, которые почему-то обратили внимание и испытывают потребность высказаться. Верно и то, что я сам об этом их прошу. То обстоятельство, что не все мнения и отзывы лесты для меня, абсолютного новичка не только на форуме, но и в этой сфере жизнедеятельности, это ж естественно. Будьте справделивы, а не снисходительны. И поверьте, из того возраста, категориями которого Вы ведете диспут, я уже давно вышел. Воистину, much ado about nothing!
Неизменно Ваш Rembrandt🚬!
Rembrandt добавил 17.06.2009 в 13:04
Уважаемый Torero! Я- Rembrandt!:) Не могу с Вами не согласиться!
Неизменно Ваш Rembrandt!🚬
"Прекрасным сад может быть только в том случае, если его организация идеологически выдержана и концептуально обоснованна. Можно выбрать любой стиль сада, но, если вы не понимаете сути этого стиля, ваши потуги его воспроизвести будут в лучшем случае просто убоги, и не более того.
Статьи, которые вы напишете, будут не только размещены за вашим авторством, но и возможно прикрепить к статье фото и ваши контактные данные.
Эти статьи помогут вам в личном брендировании и способны оказать хорошую поддержку в виде ссылки в вашем резюме."
Я- Rembrandt!:)Вы, Bentsioni, специалист по контенту, пречитайте из своего. Мне робко показалось, что в одном предложений явные нелады с согласованием однороных сказуемых. А как говорил мой учитель М.Мамардашвили, "неточность мысли рождает бесов". Ну, а до уровня метафор еще ведь нужно дорасти. Иной раз бывает, что идешь в провинциальном краеведческом музее и как вкопанный останавливаешься перед одним экспонатом. Так и здесь, я стремился показать необычное в обыденном. То был сайт кустарей-фотографов, возможно мой опус прочитают люди, живущие в мире фоторграфии, фанаты своего дела, которым как раз не хвататет этих метафор. Потом, я ведь никого не учу жить, я просто переделал, говорят неплохо, не очень яркий текст на заданную тему. А Вы так взволновались. Дышите глубже! Да еще, я понял так, что Вы готовы квалифицированно оценить качество моих переводов с русского на английский или с английского на немецкий?
Неизменно Ваш Rembrandt🚬
Rembrandt добавил 17.06.2009 в 08:53
ТореттиДобрый день. Я - Rembrandt!:) Вы тоже зря излишне переволновались, право не стоит. За конструктивную критику отдельное спасибо, а вот за то, что меряетесь филологией (Вы, очевидно, имели в виду этимологию слова, а не словообразование. Словообразование - это из морфологии, раздел такой в языкознании :)) не могу Вас поблагодарить при всем желании. Или у Вас нелады с перцептивно-когнитивными функциями? Ваш менторски-назидательный тон приберегите для другого случая. И еще одно наблюдение. Хоть Вы и пишете грамматически в мужском роде, меня терзают смутные сомнения... Дело в том, что мужчины бывают редко столь эмоциональны, а еще реже срываются на визг по столь ничтожным поводам. Берегите себя! Не надо кОкОшником о земь, я это не люблю.Удачи!
Неизменно Ваш Rembrandt 🚬
Velentina 1888, я - Rembrandt :), доброго Вам дня! Скрывать не буду, чертовски млел читая Ваш отклик. Мне так приятно, Вы не поверите! Люди разное говорят, одни так, другие иначе (см. ниже). Но раз они говорят, значит у них есть потребность высказаться, а мы дали повод. В мире все взаимосвязано, где-то убыло, где- то прибыло. Это гипотеза мировой гаромонии. Для меня совершенно очевидно, Valentina1888 ,что Ваши добрые слова в мой адрес, произнесенные, собственно, по заурядному поводу, вернутся к Вам строрицей и как доброе напутствие будут оберегать Вас же от всяческих невзгод ит неурядиц. Храни Вас провидение и приятного общения!
Kreis,, я- Rembrandt!:) Спасибо за оду в нашу скромную честь, право, Вы очень восторженны. Вам это ничего не стоит , а мне - приятно. Может, в серьез этим заняться. Я чувствую в себе вдохновение, а? Еще раз спасибо.
Я- Rembrandt!:) Поручите мне заказ. На все вопросы отвечу через аську. Мой номер 464-919-445. У меня второе образование юридическое. Спасибо🚬
Уважаемый Andreylabs! Я- Rembrandt :). Искренне признателен за столь быстрый отзыв, я право, не ожидал. Чувствую себя как на присуждении Нобелевской премии, наверное, у всех новичков так. Мне было интересно выполнять эту работу, надеюсь на продолжение нашего сотрудничества.
Неизменно, Rembrandt🚬
Rembrandt добавил 16.06.2009 в 14:09
Уважаемые форумчане!!!! Я-Rembrandt!:) Всем добрый день, хотя правильнее было бы написать Доброго времени суток! Ибо многие из Вас, как я понял, появляются на форуме глубокой ночью. А между тем, время идет. Оно как известно, неумолимо и быстротечно, да и жизнь пронзительна сама по себе. Словом, уже третий день, как я зарегистрировался на сайте, а заказов все нет😒А хотелось бы! Быть может, я тороплю события, но, предприняв попытку понять, что есть рерайт, я позволил себе творчески ( в меру своих способностей) переработать отрывок из одного сайта, оказывающего услуги по фотографированию в г. Москве. Выношу сей опус на суд Высокого Форума, буду рад любым откликам ( положитльным в большей степени, без лукавства!). Спасибо, если кто ( в особенности мэтры-академики и профессора) подскажет, что делать мне дальше, бедному студенту.
Неизменно, Ваш Rembrandt 🚬
Итак, исходный текст (орфография и пуктуация сохранены) с сайта http://www.photoray.ru:
"К каждому клиенту используется индивидуальный подход. Фотографы Москвы являются очень приятными в общении людьми, истинными профессионалами своего дела, с которыми любая профессиональная фотосъемка пролетает незаметно, а превосходные фотографии, сделанные ими, не перестанут приятно удивлять Вас.
Но как известно, фотографы и дизайнеры являются творческими людьми, а если Вам приходилось работать с такими людьми, то Вы наверняка знаете, что они являются очень свободолюбивыми и контролировать их очень трудно. Наша фотостудия создала все условия для того, чтобы работа наших фотографов всегда выполнялась качественно и в срок. Поэтому мы составляем договор с указанием точных сроков сдачи работ и даём 100% гарантию на работы, выполненные нашими фотографами.
Помимо всего прочего мы приятно удивим Вас ценами на услуги фотографа в Москве."
И мой продукт:
"Любой обратившийся к нам может рассчитывать на исключительное обслуживание по высшему разряду. Профессионалы в этой области, работающие в нашем городе, очень общительны, они настоящие знатоки своего дела. Вы не пожалеете о времени, проведенном с ними, а качественные и высокохудожественные фотографии , которые Вы получите, будут долго радовать Вас приятными воспоминаниями, ведь фотография – это застывшая музыка Ваших чувств, Вашего эмоционального состояния.
Совершенно очевидно, что люди всех творческих профессий (Вам же приходилось иметь дело с ними!?), к которым, безусловно, относятся, фотографы и дизайнеры, знают цену своей свободы, и порою бывает весьма нелегко контролировать их работу. Обратившись же в наш салон, Вы можете быть уверены, что Ваш заказ будет выполнен точно в срок и на высшем уровне. Эти позиции мы в обязательном порядке фиксируем в договоре и предоставляем абсолютную гарантию качества нашего продукта.
Стоит ли говорить о том, что обратившись к нам, Вы останетесь довольны ценами и спектром предлагаемых услуг. Мы ждем Вас в нашей фотостудии!"
