Правда, что на Украине фильмы теперь строго на титульном языке?

Mishael
На сайте с 08.11.2001
Offline
217
#211
Слава Шевцов:
Судя по описанию, у вас на Украине происходит украинская оккупация. Запрет языка, который понимают все (а значит и все могут фильмы смотреть на нём) ради введения какого-то другого языка - это методы оккупантов. Привет женщине с косой.

Я Тимошку очень не люблю. Но собак незаслуженных на нее вешать не надо. Тут не она виновата а Янукович и прочие "пророссийские" политики.

Мой надежный веломагазин (https://veliki.com.ua/) на CMS Melbis Shop 6 (http://www.melbis.com/)
Loko
На сайте с 28.01.2007
Offline
101
#212
Слава Шевцов:
Судя по описанию, у вас на Украине происходит украинская оккупация.

ахтунг, Украину украинцы оккупировали :))))) во подлецы :))))

Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#213
LightLana:
Где? Ткните пальцем, где его изничтожают. Закон Вам вроде обьяснили, будут фильмы на русском.

Закон объяснили - показывать их будут только на украинском.

LightLana:
Держите меня семеро. Какой запрет русского? Вы в Украине были? Вы с людьми говорили? Кому-то не давали на русском разговаривать?

Каждое нововведение приходит постепенно. Иначе возмущения в населения будут очень сильны. Закон будет. Но не сейчас.

Неизменность точки зрения неизменно порождает иллюзию понимания.
Mishael
На сайте с 08.11.2001
Offline
217
#214
spark:
Золотые слова. А теперь представьте себе, что вы живете не в Штатах, а в России и не можете посмотреть фильмов на русском, вам все английские копии подсовывают. Украинских копий не было в прокате вообще, этому находилось множество уважительных в том числе рыночных и прочих причин. Как только начали что-то делать, чтоб они появились, это тут же квалифицировано как притеснение русского.

Мы именно о выборе и говорим. Раньше его не было, теперь появился.

Раньше был. Штольню, Тачки я смотрел на украинском. Пиратов последних тоже показывали на украинском. А вот теперь на русском вы ничего нигде в кино не увидите :( Если сегодня еще идут - это фильмы купленные до 1 января. Они скоро кончатся.

Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#215
Loko:
ахтунг, Украину украинцы оккупировали :))))) во подлецы :))))

О чём и я говорю. Украину - русским. Хохлушек - москвичам!

LightLana
На сайте с 28.11.2005
Offline
50
#216
Слава Шевцов:
Закон объяснили - показывать их будут только на украинском.
Конституційний Суд, розглянувши цю справу, ухвалив рішення, що всі іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані, озвучені або субтитровані державною мовою.

Конституционный суд, рассмотрев дело, принял решение, что все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке.

Поскольку субтитры - самый дешевый вариант, думаю, большинство так и будет делать. Здесь в чем-то ущемляют русскоязычных?

Слава Шевцов:
О чём и я говорю. Украину - русским. Хохлушек - москвичам!

Так Москва ж не резиновая. Куда ж хохлушек-то? ;)

Lupus
На сайте с 02.11.2002
Offline
241
#217
Mishael:
Так реально щас по закону - запрещено...

Что, если с DVD поймают - посадят? 😮

There are two types of people in this world: 1. Those who can extrapolate from incomplete data.
wolf
На сайте с 13.03.2001
Offline
1183
#218
spark:
Как только начали что-то делать, чтоб они появились, это тут же квалифицировано как притеснение русского.

Ну, так а с чего они появляются? С того, что на русском запрещено. Или нет?

Притеснение-не притеснение - каждый решает сам. Но стимулировать одно за счет запрета другого мне кажется несколько неправильным... ;)

Я вот таки думаю, ежели б цивилизованных Европах, куда так Украина стремится, в каком-нибудь районе с компактным проживанием людей, общающихся на нетитульном языке им бы запретили кино на этом нетитульном крутить, как бы европейская общественность отреагировала бы? Ну, например, швейцарцы пожелали бы появление кинопродукции на ретророманском простимулировать. И запретили бы на немецком, французском и итальянском кино показывать. У виска бы пальцем сограждане не покрутили бы в лучшем случае?

Сергей Людкевич, независимый консультант, SEO-аудиты и консультации - повышаю экспертность SEO-команд и специалистов ( http://www.ludkiewicz.ru/p/blog-page_2.html ) SEO-блог - делюсь пониманием некоторых моментов поискового продвижения ( http://www.ludkiewicz.ru/ )
Слава Шевцов
На сайте с 23.07.2005
Offline
370
#219
LightLana:
Конституционный суд, рассмотрев дело

Интересно, как на Украине пишут и принимают законы, что для их толкования сами депутаты обращаются в Конституционный суд? 😮

[Удален]
#220
Lupus:
Вам, оттуда, конечно видней...
Что-то я гляжу, что россияне, когда речь о других странах заходит, так такими демократами становятся, что Каспаров нервно курит. Так и сыпят наизусть всякими хабеас-корпусами.
Lupus:
А почему бы озабоченным соседям-советчикам не пойти лесом?

Lupus, а если я запишу это в блокнотик и каждый раз, когда в топике про россиянские дела будет возникать очередной озабоченный сосед-модератор, буду это цитировать - это не будет считаться плагиатом?😂

LightLana:
Поскольку субтитры - самый дешевый вариант, думаю, большинство так и будет делать. Здесь в чем-то ущемляют русскоязычных?

Так тогда и проблемы никакой нет - чего завелись-то?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий