Правда, что на Украине фильмы теперь строго на титульном языке?

Artlight
На сайте с 15.09.2003
Offline
123
#251
Idi na Rog:
По сабжу украинский больше похож на старославянский, чем русский

Ну а как может быть иначе :)

ОРІЇ (АРІЇ) - найстародавніша назва давніх українців. Першоорачі світу. Приручили коня, винайшли колесо та плуг. Першими в світі окультивували жито, пшеницю, просо. Свої знання з рільництва та народних ремесел понесли в Китай, Індію, Месопотамію, Палестину, Єгипет, Північну Італію, на Балкани, в Західну Європу, Скандинавію. Племена оріїв стали основою для всіх індоєвропейських народів. (За Л. Силенком).

http://ukrlife.org/main/minerva/plachinda2no.htm

Обменяю свой вмр на ваш яд курс 1-1
Idi na Rog
На сайте с 14.07.2006
Offline
52
#252

Artlight, ни хрена себе древние украинцы жгли :)))) Прямо таки Прометеи :)))

-S
На сайте с 10.12.2006
Offline
1354
#253

жесть. Такое впечатление, что переводчиков подбирали по принципу "У кого гнуснавей голос?" :(

[Удален]
#254
Lupus:
А еще я имею наглость говорить по-русски грамотнее большинства "потреодов".

Это вы себе льстите.

[Удален]
#255

Прикольно топик почитать. От этого закона даже большинство украинцев офигело. Верны себе остались только всем известные форумные русофобы. Им главное, чтоб против русского :)

Mishael
На сайте с 08.11.2001
Offline
217
#256
Lupus:
Иначе считаю.

А подробнее?

Мой надежный веломагазин (https://veliki.com.ua/) на CMS Melbis Shop 6 (http://www.melbis.com/)
Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#257

В сраче участвовать не стану (уж слишком топег на это напрашивается), но вот эту фразу предлагаю включить в золотой фонд мировых перлов двусмысленности:

Lupus:
А здесь - пишите, чего хотите - винчестеры все стерпят. :)

🚬🚬🚬

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()
dlyanachalas
На сайте с 15.09.2006
Offline
693
#258
Mishael:
Все шутите? ;) Ну почитайте старинные рукописи славянские и посмотрите на что похожи, на татарский, украинский или русский :) К слову, большинство слов заимствованных из татарского русским точно также спёрто оттуда же и украинским. Взять слово Собака (против славянского "пес"). ;)

Какой татарский? 😮 Собака - это скифское слово. В те времена нынешние татары ещё в набедренных повязках бегали.

Да и нынешние татары к тем самым "монголо-татарам" никакого вообще отношения не имеют.

Т3
На сайте с 05.03.2007
Offline
191
#259

Как все это неприятно выглядит отсюда из России.

Lupus
На сайте с 02.11.2002
Offline
241
#260
Т-34:
Как все это неприятно выглядит отсюда из России.

А уж как гондурас чешеццо... :D

There are two types of people in this world: 1. Those who can extrapolate from incomplete data.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий