Украинизация Google или Языковой вопрос

genjnat
На сайте с 08.10.2008
Offline
230
#361
Vladimir SEO #:
есть забавная стата - около 3-4к заяв было за весь год за отсутствие укр версии у сайта. Видимо топы шерстили конкуренты

Не надо пугать людей. Что бы они бежали херить себе сайты. 3-4 к, это доносы на нарушение мовного закона вообще.
Но даже, если бы это все были сайты, и 1 донос - 1 сайт. То это даже не 1% от всех. Отсюда считайте вероятность того, что в ближайшие 5 лет кто-то пожалуется на ваш.
Топам конечно хуже.

A
На сайте с 21.12.2011
Offline
140
#362
genjnat #:
 Потому, что по умолчанию, для всех первых сессий, уа версия может загружаться только посредством 301 с ру версии. 

ещё может посредством 302

имхо
сделайте субдомен ua
пропишите туда всё ua
по гео с украины отдавайте 302 редиректом пользователей на субдомен ua


...вообще хороший пример сайт по запросу "pornhub"

genjnat
На сайте с 08.10.2008
Offline
230
#363
addwaserd #:
ещё может посредством 302

Нет, так чтобы не убить ру версию, и трафик который она дает - нельзя. Просто убиваться будет немного дольше.
IP ру и уа пользователей, на украинских сайтах  - украинский. 

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1953
#364
genjnat #:

Не надо пугать людей. Что бы они бежали херить себе сайты. 3-4 к, это доносы на нарушение мовного закона вообще.
Но даже, если бы это все были сайты, и 1 донос - 1 сайт. То это даже не 1% от всех. Отсюда считайте вероятность того, что в ближайшие 5 лет кто-то пожалуется на ваш.
Топам конечно хуже.

так никто не пугает: большинство из этих 3-4к - то жалобы на версию сайта только за 2021 год. Не на открытие по умолчанию, кстати

"За 2021 год в офис языкового омбудсмена поступило 3574 жалобы от граждан, каждая четвертая касалась несоблюдения закона в сфере услуг, а большинство - отсутствия украиноязычной версии интернет-сайтов." https://www.dw.com/ru/zakon-o-jazyke-pereshla-li-sfera-uslug-ukrainy-na-ukrainskij/a-60431965

и вообще не 1 донос =1 сайт , на один сайт могут пожаловаться хоть миллион

Закон о языке: перешла ли сфера услуг Украины на украинский? | DW | 16.01.2022
Закон о языке: перешла ли сфера услуг Украины на украинский? | DW | 16.01.2022
  • Deutsche Welle (www.dw.com)
  • www.dw.com
Прошел год с тех пор, как сфера услуг в Украине должна была перейти на государственный язык общения - украинский. Согласно статье 30 закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", с 16 января 2021 все без исключения заведения должны обслуживать клиентов и предоставлять информацию о товарах и услугах на...
Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1953
#365
addwaserd #:

ещё может посредством 302

имхо
сделайте субдомен ua
пропишите туда всё ua
по гео с украины отдавайте 302 редиректом пользователей на субдомен ua


...вообще хороший пример сайт по запросу "pornhub"

это смерть трафику
genjnat
На сайте с 08.10.2008
Offline
230
#366
Vladimir SEO #:
и вообще не 1 донос =1 сайт , на один сайт могут пожаловаться хоть миллион

А я имел ввиду что?
И чего вы перестали людей отсылать читать закон, ну там про язык браузера, и что это равно предложению общаться на русском. И Чукча тоже, больше не посылает людей искать в законе про идентификатор в урл? Да и редирект, выше писали никакая не проблема. Всего-то пару строчек в хтаччес...

У тупых законов, причина которым тупые идеологии (будь то коммунизм или идеи нации), и решения соответствующие. Написал уж, обычный информер, без визуальной возможности определить язык загрузившейся страницы. Пока пользователь сам его не выберет.
И не раньше чем получите уведомление о нарушении.  А до тех пор, работать как работали...

C
На сайте с 04.02.2005
Offline
291
#367
genjnat #:
И Чукча тоже, больше не посылает людей искать в законе про идентификатор в урл?

А зачем? Вы сами придумали себе правду.

genjnat
На сайте с 08.10.2008
Offline
230
#368
Потер.  Все одно бесполезно)))
S2
На сайте с 15.08.2007
Offline
106
#369
Стадии принятия неизбежного:

1. Отрицание
2. Гнев
3. Торг
4. Депрессия
5. Адаптация

Независимо от того, кто сейчас на какой стадии, итог будет один. Все добавят украиноязычную версию на сайт, повесят переключатель языка на видном месте (что исключит 99% возможных жалоб мовному омбудсмену) и будут работать дальше.  А через год об этой буре в стакане воды никто даже не вспомнит.
genjnat
На сайте с 08.10.2008
Offline
230
#370
svo2002 #:
Все добавят украиноязычную версию на сайт, повесят переключатель языка на видном месте

Вы тоже видимо "закон читали"?

Дело не в том чтобы поставить на сайт укр версию. Это чревато только дополнительными расходами. Дело в том, что украинская версия должна загружаться пользователю по умолчанию.

Если сходу непонятно, можно попробовать по слогам "должна загружаться по умолчанию". Тут всего три слова. Значение которых совершенно простое. И исключений по источникам трафика, для пользователей в Украине не предусмотрено.

Это значит, сделать украинскую версию и поставить переключатель на видное место - недостаточно. Вы еще должны сделать переадресацию для пользователей которые пришли на русскую. Т.е. по сути ее убить. Иначе вас можно кошмарить, ровно так же как если бы у вас вообще не было укр версии...

Попытайтесь это переварить. Можно описанным вами же способом...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий