Написать вместо слова e-mail слово letter - довольно грубая ошибка, англоязычный глаз такой текст таки резанет.
Хотя для фармы, порно и прочих penis-enlargement простительно и не такое. Все равно 90 процентов спама из Китая да России валится. К руглишу и чайглишу народ постепенно тут начинает привыкать :)
"Вы получили это письмо так как являетесь registered customer сайта сайт.ком"?
You have received this e-mail as you are the registered customer of Pupkin-Co.com
Но лучше не экспериментируйте с принудительной подпиской для зарегистрированных юзеров - комовская публика этого ох как не любит. При регистрации обязательно должна быть функция, подписываться на рассылку, или нет. Ну и в профиле юзера обязательно должна быть опция отписаться от рассылки в любой момент, как и в самой рассылке тоже.
Вот на мой взгляд очень удачный пример, как это сделано у Ебея:
eBay Inc. sent this e-mail to you at Vasya@Pupkin-Co.com because your Notification Preferences indicate that you want to receive information about Newsletters, Promotions & Events.
If you do not wish to receive further communications like this, please click here to unsubscribe.
Alternatively, you can change your Notification Preferences in My eBay by clicking here
Armee: Видимо вы путаете понятия "конкурс" и "заказы"
Видимо вы путаете понятия "конкурс" и "халява". И совершенно правы те участники, которые ставят на свои работы копирайты.
Хотите пользоваться понравившимися работами - заплатите и пользуйтесь. Никакой "конкурс" не дает вам права использовать плоды чужого творчества бесплатно, только потому что вам так захотелось.
Потому что когда говорят о высоком вреде пива и шампанского - не врут. Все так и есть. Убийственно для печени, пиво к тому же еще и на гормональный фон воздействует. Да и дамы скорее всего подтвердят, что мужики-любители пива в больших количествах - не трахальщики, что бы при этом они о себе и своих возможностях не думали. :)
Сухое красное вино, водка-вискарь-текила - самые безопасные напитки, если конечно в умеренных количествах. Сухое красное вино сейчас рекомендуют пить ежедневно за обедом - один бокал, снижает холестерин. Или 50 грамм водки или других крепких напитков в день - в качестве профилактики язвы желудка и как средство борьбы с бляшками в сосудах.
Крупнейший в США банк Citigroup во втором квартале 2008 года понес убытки в размере 2,5 миллиарда долларов
...Причиной убытков в финансовой организации называют списания, связанные с ипотечным кризисом, объем которых за последние три месяца составил 7,2 миллиарда долларов.
...За последние три квартала убытки Citigroup составили 17,4 миллиарда долларов, а объем списаний - более 58 миллиардов долларов.
...Ранее стало известно о том, что Ctitgroup продал все свои подразделения в Германии, стараясь компенсировать убытки, вызванные ипотечным кризисом.
...Для того, чтобы справиться с последствиями ипотечного кризиса, банк различными способами пытается привлечь дополнительную ликвидность. В частности, Citigroup в конце июня и начале августа объявил о закрытии большинства своих подразделений в Японии, связанных с потребительским кредитованием.
Причины убытков и проблем банка связывают с ипотечным кризисом в США и списанием гигантских средств, выделенных на ипотечные кредиты. При этом в качестве "лечения" продают подразделения в Германии, не затронутые кризисом и, надо полагать, продолжающие приносить прибыль. Но и это не все. Закрывают большинство подразделений в Японии, никак кризисом не охваченной, тем более занимающиеся вполне себе выгодным и приносящим хорошую прибыль потребительским кредитованием.
Где логика? В чем глубинный смысл таких странных бизнес-решений? Ведь должен же он быть! Зачем сворачивать шею курице, несущей для банка золотые яйца?
Написать вместо слова e-mail слово letter - довольно грубая ошибка, англоязычный глаз такой текст таки резанет.
Хотя для фармы, порно и прочих penis-enlargement простительно и не такое. Все равно 90 процентов спама из Китая да России валится. К руглишу и чайглишу народ постепенно тут начинает привыкать :)
С уважением,
Виктор
Letter - не подходит, письма по обычной почте присылают. По электронной присылают e-mail. Правда Letter может быть в аттаче, в вордовском файле. :)
С уважением,
Виктор
Следующую отписку наиболее правильно:
"Вы получили это письмо так как являетесь registered customer сайта сайт.ком"?
You have received this e-mail as you are the registered customer of Pupkin-Co.com
Но лучше не экспериментируйте с принудительной подпиской для зарегистрированных юзеров - комовская публика этого ох как не любит. При регистрации обязательно должна быть функция, подписываться на рассылку, или нет. Ну и в профиле юзера обязательно должна быть опция отписаться от рассылки в любой момент, как и в самой рассылке тоже.
Вот на мой взгляд очень удачный пример, как это сделано у Ебея:
eBay Inc. sent this e-mail to you at Vasya@Pupkin-Co.com because your Notification Preferences indicate that you want to receive information about Newsletters, Promotions & Events.
If you do not wish to receive further communications like this, please click here to unsubscribe.
Alternatively, you can change your Notification Preferences in My eBay by clicking here
С уважением,
Виктор
Видимо вы путаете понятия "конкурс" и "заказы"
Видимо вы путаете понятия "конкурс" и "халява". И совершенно правы те участники, которые ставят на свои работы копирайты.
Хотите пользоваться понравившимися работами - заплатите и пользуйтесь. Никакой "конкурс" не дает вам права использовать плоды чужого творчества бесплатно, только потому что вам так захотелось.
Ничего личного. Просто не терплю халявщиков.
С уважением.
Виктор
GoodLuck, а с юристом проконсультироваться не пробовали? :)
С уважением,
Виктор
Khalil, блажен, кто не отягощен знаниями иностранных языков и географических названий! :)
Вы бы для пары еще один замечательный домен прихватили - он как раз свободен: Shanxai.com :D
С уважением,
Виктор
Пиво очень люблю, но пью крайне редко.
Потому что когда говорят о высоком вреде пива и шампанского - не врут. Все так и есть. Убийственно для печени, пиво к тому же еще и на гормональный фон воздействует. Да и дамы скорее всего подтвердят, что мужики-любители пива в больших количествах - не трахальщики, что бы при этом они о себе и своих возможностях не думали. :)
Сухое красное вино, водка-вискарь-текила - самые безопасные напитки, если конечно в умеренных количествах. Сухое красное вино сейчас рекомендуют пить ежедневно за обедом - один бокал, снижает холестерин. Или 50 грамм водки или других крепких напитков в день - в качестве профилактики язвы желудка и как средство борьбы с бляшками в сосудах.
С уважением,
Виктор
Головной фирме по любому не жить, так у хозяев хоть филиалы останутся.
:D :D :D
Вы, видимо, не очень представляете, что такое Ситигруп. Скорее Газпром сдохнет, на пару с Лукойлом. :)
С уважением,
Виктор
Кто-нибудь может мне объяснить логику американских финансистов в данном случае?
Крупнейший банк США объявил о миллиардных убытках
http://old.lenta.ru/news/2008/07/18/citi/
Крупнейший в США банк Citigroup во втором квартале 2008 года понес убытки в размере 2,5 миллиарда долларов
...Причиной убытков в финансовой организации называют списания, связанные с ипотечным кризисом, объем которых за последние три месяца составил 7,2 миллиарда долларов.
...За последние три квартала убытки Citigroup составили 17,4 миллиарда долларов, а объем списаний - более 58 миллиардов долларов.
...Ранее стало известно о том, что Ctitgroup продал все свои подразделения в Германии, стараясь компенсировать убытки, вызванные ипотечным кризисом.
...Для того, чтобы справиться с последствиями ипотечного кризиса, банк различными способами пытается привлечь дополнительную ликвидность. В частности, Citigroup в конце июня и начале августа объявил о закрытии большинства своих подразделений в Японии, связанных с потребительским кредитованием.
Причины убытков и проблем банка связывают с ипотечным кризисом в США и списанием гигантских средств, выделенных на ипотечные кредиты. При этом в качестве "лечения" продают подразделения в Германии, не затронутые кризисом и, надо полагать, продолжающие приносить прибыль. Но и это не все. Закрывают большинство подразделений в Японии, никак кризисом не охваченной, тем более занимающиеся вполне себе выгодным и приносящим хорошую прибыль потребительским кредитованием.
Где логика? В чем глубинный смысл таких странных бизнес-решений? Ведь должен же он быть! Зачем сворачивать шею курице, несущей для банка золотые яйца?
С уважением,
Виктор
Это ж надо так озадачить вопросом! Это вы прикалываетесь, или как? :D
С уважением,
Виктор