filosof: Просто походу ты вообще украинцев не встречал кроме как в рассказах. Теоретик.
Только их и встречаю в основном, от строителя до руководителя софтверной компании.
Как за пиво сядешь, начинаются подобные разговоры, кто там где незалежный был, какие москали сякие. Всё это смешно и весело, не более того, в среде адекватных людей. Возможно кто-то с ножом кидается при таких беседах.
filosof:
Ягирдышка, Нет мочи более отвечать на ваши посты ибо заканчивается пиво у мну.
Ну правильно, пиво закончилось же, вот и нет мочи. :)
Peeter: Да, старшее поколение в городах русским языком обычно владеет (в СССР без этого трудно было). Но теперь общины живут более-менее раздельно (ведь и Ваши знакомые живут там с рождения не зная языка 75% населения ...). Финский язык родственный и дается легче чем русский + общение с Финляндией очень тесное.
Думаю в этом и кроется загадка популярности финского языка - в его родственности.
Peeter: Художественные фильмы не дублирубтся принципиально, чтобы не портить худ. целое. Мультики для самых младших переводятся.
Может и не только поэтому, телепередачи же тоже не переводят частенько.
Самые кассовые фильмы у нас переводят, такие как Аватар.
filosof: Харькова, и русский из Саратова по разному себя ведут, ну а украинец (не украянин) и русский - так вообще небо и земля.
Не верю (с) Культурная среда одинаковая, темперамент схожий.
Почему правильным украинцам отделили место от не правильных, а русских (в стране где более 200 национальностей) в одно смешали, может русские тоже есть правильные и не правильные. ;)
filosof:
В той же Германии уже давным давно очень хорошо разделяют украинцев и русских, да и по всей Европе.
Когда разделяют, то не в пользу украинцам.
filosof:
Быдла даже у нас на ЗУ хватает. Кстати этот люмпен в основном за яныка про-российского и голосует. Подобное притягивает подобное.
Как же так, это же Западная Украина, а голосует за Яныка. На русском плохо говорят, кстати, но понятно.
Я вот не пойму, на ЗУ быдла хватает, в ВУ (там Русью пахнет) тем более, а где его не хватает тогда?
Прекрасно. Я с этим видео согласен, ок, но надо бы мне видео про местных зробитчан снять, это тушите свет, господа.
Неужели вы разделяете россиянина из Ростова-на-Дону и украинца из Одессы на отдыхе в Анталии? Оба двое там пол гостиницы пропьют и бармена матом пошлют, одинакового. ;)
filosof При чём тут крутость, мы говорим о распространении языков в мире, в российских аулах по-русски могут тоже не говорить каждый день, а если говорят, то с акцентом и ошибками.
Loko: попробуйте для интереса найти форум на любом кавказском языке. :). Кстати, на украинском тоже мало форумов. Я кроме национально озабоченных и не встречал.
Это очевидно, как белый день. В заграницах, как уже говорил, это особенно видно.
Peeter: Для эстонской молодежи русский язык на 3-4 месте после эстонского, английского и финского, а фильмы показывают на 100% на оригинальном языке с субтитрами.
Думаю так и есть, но не сомневаюсь, что по-русски можно объясниться с большинством.
Хотя бы потому, что знаю людей, которые живут там с рождения не зная эстонского.
"Молодежь" - слово хитрое. В финский не верю, учитывая 25% русскоязычного населения, английский другое дело, как и везде. С Прибалтикой дело другое, в целом, учитывая историю.
Англоговорящих ~ 400 млн., но знают его ~ 1 500 млн.
Тоже самое и с русским, для определённой группы людей. Поэтому иностранцы изучают русский, а не белорусский. И украинцы в Европе не разговаривают по-украински с белорусами, казахами, русскими...
Большинство жителей стран бСССР знает русский язык, даже если не пользуется каждый день, в этом заключается его распространённость. Русский - интернациональный язык для этой группы людей, как и английский для всего мира, хотя каждый день им пользуется в несколько раз меньше, чем его знают. Показательная ситуация с китайским, им пользуется больше всего в мире, но это ни о чём не говорит.
Всё это очень хорошо проявляется в иммиграции, "русские" - выходцы из бСССР, между собой каждый говорит, как хочет, но общий язык - русский, у данной группы, как бы вам не хотелось.
Русские магазины, журналы, газеты, фирмы, сообщества...это при том, что в Праге украинцев в 5 раз больше россиян и в два раза больше других выходцев из бСССР. Бизнес диктует своё и расставляет все точки над "и", там не до национализма.
Когда иностранцы едут в страны СНГ, они изучают русский язык или пытаются изъясняться на английском, ибо невозможно учить все языки.
Не нужно так ревностно к этому относится, в Чехии и Скандинавии даже фильмы с английского почти не переводят, 99% идут с субтитрами.
filosof:
Половина населения Украины, Грубо, 20 МЛН (возможно несколько завышенно, но, пускай).
Ага, т.е. остальные 30млн. на русском не говорят, когда им нужно? ;) Распространённость языка не интересует ежедневное употребление, в кавказках регионах тоже каждый день на русском могут и не говорить.
Loko: что-то мне подсказывает, что уровень жизни за последние 100500 лет сейчас самый высокий. Правда это наверное технический прогресс виноват, а не государственное устройство. Государственное устройство правда за последние 100500 лет тоже, имхо, самое удачное, не смотря на его убогость.
Соглашусь пожалуй, при всех современных недостатках даже. На 80% благодаря технологиям.
Tarry: Я же говорю, пусть все было не просто, но действовать нужно было в два раза решительней, активней.
Каким образом? Нет человека - нет проблемы, чтобы этого человека не было, достаточно было отправить в Сибирь, но чтобы привести в действие любое наказание, преступника нужно поймать для начала.
Tarry: Конечно это ясно, что никто и представить тогда не мог, чем всё это кончится.
Представлять не нужно, нужно поступать по закону и по совести и будь, что будет.
А то если представлять, то можно допреставляться до того, что дымовские и несогласные пойдут крушить кремлены и надо срочно их в Сибирь, пока не крушат ещё.
Tarry: Вот кстати да, расстреляй тогда Кобу, как-то история сложилась бы, даже если оставить 17-тый год. Возможно и НЭП бы не свернули и коллективизации бы не было...
Во-первых Коба убежал из заключения, так же бы убежал и до расстрела, во-вторых грабителей обычно не расстреливают.
Просто походу ты вообще украинцев не встречал кроме как в рассказах. Теоретик.
Только их и встречаю в основном, от строителя до руководителя софтверной компании.
Как за пиво сядешь, начинаются подобные разговоры, кто там где незалежный был, какие москали сякие. Всё это смешно и весело, не более того, в среде адекватных людей. Возможно кто-то с ножом кидается при таких беседах.
Ягирдышка, Нет мочи более отвечать на ваши посты ибо заканчивается пиво у мну.
Ну правильно, пиво закончилось же, вот и нет мочи. :)
Да, старшее поколение в городах русским языком обычно владеет (в СССР без этого трудно было). Но теперь общины живут более-менее раздельно (ведь и Ваши знакомые живут там с рождения не зная языка 75% населения ...). Финский язык родственный и дается легче чем русский + общение с Финляндией очень тесное.
Думаю в этом и кроется загадка популярности финского языка - в его родственности.
Художественные фильмы не дублирубтся принципиально, чтобы не портить худ. целое. Мультики для самых младших переводятся.
Может и не только поэтому, телепередачи же тоже не переводят частенько.
Самые кассовые фильмы у нас переводят, такие как Аватар.
Харькова, и русский из Саратова по разному себя ведут, ну а украинец (не украянин) и русский - так вообще небо и земля.
Не верю (с) Культурная среда одинаковая, темперамент схожий.
Почему правильным украинцам отделили место от не правильных, а русских (в стране где более 200 национальностей) в одно смешали, может русские тоже есть правильные и не правильные. ;)
В той же Германии уже давным давно очень хорошо разделяют украинцев и русских, да и по всей Европе.
Когда разделяют, то не в пользу украинцам.
Быдла даже у нас на ЗУ хватает.
Кстати этот люмпен в основном за яныка про-российского и голосует. Подобное притягивает подобное.
Как же так, это же Западная Украина, а голосует за Яныка. На русском плохо говорят, кстати, но понятно.
Я вот не пойму, на ЗУ быдла хватает, в ВУ (там Русью пахнет) тем более, а где его не хватает тогда?
Loko, http://russia.ru/video/zs_10667/
Прекрасно. Я с этим видео согласен, ок, но надо бы мне видео про местных зробитчан снять, это тушите свет, господа.
Неужели вы разделяете россиянина из Ростова-на-Дону и украинца из Одессы на отдыхе в Анталии? Оба двое там пол гостиницы пропьют и бармена матом пошлют, одинакового. ;)
Plastilin, Стоило бы знать что французы исторически не любят англов...
Французы никого не любят. :) Любят, не любят, а в школе, что-то же изучают.
Испанцам проще всего сейчас, им латиносы хорошо помогают, даже в США сайты на двух языках стали делать.
думаю, банально не выгодно дублировать, учитывая численность населения
Не знаю в чём дело, но не переводят. Скандинавы так вообще на английском, как на родном шпарят, передачи по тв тоже на английском частенько.
Детские мультфильмы правда переводят у нас.
А вот французы, немцы, испанцы с английским не очень дружат.
filosof При чём тут крутость, мы говорим о распространении языков в мире, в российских аулах по-русски могут тоже не говорить каждый день, а если говорят, то с акцентом и ошибками.
попробуйте для интереса найти форум на любом кавказском языке. :). Кстати, на украинском тоже мало форумов. Я кроме национально озабоченных и не встречал.
Это очевидно, как белый день. В заграницах, как уже говорил, это особенно видно.
Для эстонской молодежи русский язык на 3-4 месте после эстонского, английского и финского, а фильмы показывают на 100% на оригинальном языке с субтитрами.
Думаю так и есть, но не сомневаюсь, что по-русски можно объясниться с большинством.
Хотя бы потому, что знаю людей, которые живут там с рождения не зная эстонского.
"Молодежь" - слово хитрое. В финский не верю, учитывая 25% русскоязычного населения, английский другое дело, как и везде. С Прибалтикой дело другое, в целом, учитывая историю.
filosof
Англоговорящих ~ 400 млн., но знают его ~ 1 500 млн.
Тоже самое и с русским, для определённой группы людей. Поэтому иностранцы изучают русский, а не белорусский. И украинцы в Европе не разговаривают по-украински с белорусами, казахами, русскими...
filosof
Большинство жителей стран бСССР знает русский язык, даже если не пользуется каждый день, в этом заключается его распространённость. Русский - интернациональный язык для этой группы людей, как и английский для всего мира, хотя каждый день им пользуется в несколько раз меньше, чем его знают. Показательная ситуация с китайским, им пользуется больше всего в мире, но это ни о чём не говорит.
Всё это очень хорошо проявляется в иммиграции, "русские" - выходцы из бСССР, между собой каждый говорит, как хочет, но общий язык - русский, у данной группы, как бы вам не хотелось.
Русские магазины, журналы, газеты, фирмы, сообщества...это при том, что в Праге украинцев в 5 раз больше россиян и в два раза больше других выходцев из бСССР. Бизнес диктует своё и расставляет все точки над "и", там не до национализма.
Когда иностранцы едут в страны СНГ, они изучают русский язык или пытаются изъясняться на английском, ибо невозможно учить все языки.
Не нужно так ревностно к этому относится, в Чехии и Скандинавии даже фильмы с английского почти не переводят, 99% идут с субтитрами.
Половина населения Украины, Грубо, 20 МЛН (возможно несколько завышенно, но, пускай).
Ага, т.е. остальные 30млн. на русском не говорят, когда им нужно? ;) Распространённость языка не интересует ежедневное употребление, в кавказках регионах тоже каждый день на русском могут и не говорить.
что-то мне подсказывает, что уровень жизни за последние 100500 лет сейчас самый высокий. Правда это наверное технический прогресс виноват, а не государственное устройство. Государственное устройство правда за последние 100500 лет тоже, имхо, самое удачное, не смотря на его убогость.
Соглашусь пожалуй, при всех современных недостатках даже. На 80% благодаря технологиям.
Я же говорю, пусть все было не просто, но действовать нужно было в два раза решительней, активней.
Каким образом? Нет человека - нет проблемы, чтобы этого человека не было, достаточно было отправить в Сибирь, но чтобы привести в действие любое наказание, преступника нужно поймать для начала.
Конечно это ясно, что никто и представить тогда не мог, чем всё это кончится.
Представлять не нужно, нужно поступать по закону и по совести и будь, что будет.
А то если представлять, то можно допреставляться до того, что дымовские и несогласные пойдут крушить кремлены и надо срочно их в Сибирь, пока не крушат ещё.
Вот кстати да, расстреляй тогда Кобу, как-то история сложилась бы, даже если оставить 17-тый год. Возможно и НЭП бы не свернули и коллективизации бы не было...
Во-первых Коба убежал из заключения, так же бы убежал и до расстрела, во-вторых грабителей обычно не расстреливают.
С подвохом тема, короче. ;)