bogavoxnet

bogavoxnet
Рейтинг
165
Регистрация
26.01.2006
Должность
Молекулярная биология.
Интересы
Бегать по газонам, подвергая себя штрафу.
Onna:
If you can keep your head when all about you как отлично переведен!

Целую ручки. И я о том же. :)

Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной.......

Это Лозинского. А Вы о каком? http://thelib.ru/books/kipling_redyard/if-read.html

Кстати,все прекрасные, разные и передают дух.....

Я свободеееееееен.....

Kostya:
Не возможно все осмыслить своим умом, потому Бог и велик что никто из творений не может вполне охватить Его своим разумом.

А это Вы откуда взяли? Из проповеди пастыря?

Дела у него обстоят еще хуже. Он сам сотворен некритичным разумом.

давайте этот спор вести не будем.

Тут правы. Действительно бесполезно.

Kostya, Ну это старая уловочка Это как раз официальная церковная версия.

Альтернативы: Вера/"Бездухоность" не существут.

Дело обстоит с точностью до наоборот.

Основное проявление человеческого духа- критическая мысль,

а не вера. Вера, как раз -есть принятие чего либо без критики,

за это и полагается некоторый "внутренний комфорт".

Психотерапевтичнось таких выкладок признаю,

однако никакой критики они не выдерживают.

Это обычная церковная пугалка, коих множество.

Трудно сказать. Во всяком случае Толстой, и особено Достоевский

популярны на Западе .

С Пушкиным, конечно не получается.

Англоязычная поэзия переводится хорошими

переводчиками успешно. Киплинг в переводах мне нравится

больше, чем в оригинале. :)

Процесс важнее.

Калинин:
Такое впечатление, что коллеги, начавшие писать на 15-16-й страницах, не читали с первой.
Ни Lor, ни boga@voxnet.ru, ни большинство прочих. По новой даются толкования, приводятся те же примеры, потом все поливается то ли грязью, то ли понтами...

Да читал.

Я просто хочу выяснить что происходит: хотим выяснить авторский смысл, или что?

Авторский определить невозможно. Тогда о чем речь? Тогда каждое толкование имеет право на существование, если не признается авторитет церкви, если признается, то

ответ ищите у уполномоченных церковью толкователей. Какая грязь, какие понты?

Art-Host:
Сменив интернет провайдера или через прокси

Мне провайдер просто предоставил внешний айпишник за 150 р :)

мартышон:
Я бы сама такой фильм смотреть не пошла. Но справедливости ради заметим, что самые грязные и тяжелые вещи можно снять по-разному. Можно снять так, что зрителю будет тошно.

Совершенно верно!

Дело не в том хорошо будет зрителю, или плохо.

Нет чернухи и не чернухи.

Есть искусство и есть поделки.

Кто скажет мне.

"Ночной портье" Лилианы Кавани, "Забавные игры" Михаэля Ханеке, Пазолиневское "Сало"- это чернуха?

Список могу продолжить....

Dervish:
То есть, подразумевается, что искусство должно показывать только хорошее.

Оно на то и искусство, что никому ничего не должно.

А "показывать"- тем более.

А если его обязывают, то оно уже соцреализм, а не искусство.

Всего: 18137