И правильно. Без уточнения это наиболее распространенный вариант.
И где вариант "жаргонизм"? 😀
"На папках" 😀 делают, потому что так проще. Но проще - не всегда лучше.
Некоторых, кто использует отдельные домены, вы знаете.
Технически можно даже куки не использовать. Но так делать не следует. У каждой языковой версии страницы должен быть свой адрес. Соответствующий параметр можно передавать в пути, в строке запроса (query string) или в имени хоста.
Естественно, каждый из нас - немного SEO-специалист. Если это вообще SEO 😊
Я про шаблоны структур. А вы о чем подумали? 😊
Солидность - абстрактное понятие. В него можно включить масштабность, а можно нет. Я, например, считаю солидными и некоторые небольшие предприятия.
Кстати, с моей точки зрения для демонстрации солидности нет необходимости освещать и все стороны деятельности предприятия. Содержимое сайта может указывать на "недосказанность". Лучше всего о солидности предприятия говорит всестороннее качество сайта (т.е. привлечение к его созданию хороших специалистов).
При наличии опыта структуру может выстроить любой узкопрофильный специалист. Хороших шаблонов немного. Конечно, со временем структура может меняться. Но обычно незначительно, если первоначально шаблон выбран правильно.
"(Под)домен" означает домен или поддомен. Если нужно максимально внешне "изолировать" сайты, то лучше на отдельном домене и без перекрестных ссылок. Можно даже на полностью отличном домене (и совсем под другим именем магазина), если нет цели "поддержать брэнд".