Детская книжка. фшоке!

На беларускай мове свёкла - бурак тоже. Наверное, кто-то из наших;)

Константин, один вопрос к тебе:)

Когда ты рос, таких детских книжек днем с огнем было не сыскать. Подозреваю, что даже в Швеции их не издавали;)

Ты не прочитал этой книги в 3-4 года. Ты считаешь себя по этой причине ущербным человеком?

а. понятно.. братья славяне.. :)

А что, в русском нет слова "буряк"? Я живу в Украине, в русскоязычном регионе, родной язык русский, но слово буряк я не воспринимаю как украинское. У нас "буряк" используют чаще, чем "свекла". И никого этим словом не удивишь.

Куда мы катимся, становится страшно...

ну фиг знает.. спорить не буду, но свЁклу с детства ем.. а вот про буряк- впервые.. :)

после прочтения книжки у детей в последствии приятное отношение к говну должно сформироваться? лично у меня и запах и вид говна вызывает отвращение и это вполне нормальная реакция нормального человека.

Это кальки и заимствования из других языков. По своему опыту изучения русского и белорусского языкознания могу сказать, что фактически русское языкознание находится сейчас в таком удобом положении, что может с легкостью "присвоить" любое славянское слово.

И прошу отнестись правильно - это не упрек и не разжигание нац.розни! Это предположение, основанное на личном (не более того) опыте :)

Другими словами - это просто сильно развитое культурное ассимилирование.

(С)атана, слово "бурак/буряк" стопицот лет как зафиксировано в качестве южнорусского диалектного. Какое в пень заимствование откуда бы то ни было?

Дело не в том, в каком славянском языке или диалекте это слово есть, а в том, что в КЛЯ его нет.

Повальная безграмотность среди взрослых куда страшнее, чем интерес к какашкам, я считаю, ибо интерес этот с возрастом пройдет, а безграмотность - нет.

надо сделать детскую книжку про русский мат