Патриарх попросил включить "Основы православной культуры в школьный стандарт"

Zexh
На сайте с 04.09.2002
Offline
398
#1391
СКОРПИОН:

вот только по одному написанию имён можно догадаться откуда у этого повествования ноги (или рога) растут...

написание имен, тем более при переводе на другие языки - это вообще отдельная тема. Сразу все хорошо становится, если заменить на благозвучные русскому человеку имена, или расстрелять переводчика за то, что он привые использовать данный набор имен?

Garant.PRO (/ru/forum/835207): аттестат, аккаунт 2002г, BL->1250+ гарант сделок в интернете (http://Garant.PRO/).
СКОРПИОН
На сайте с 05.01.2006
Offline
120
#1392
Zexh:
или расстрелять переводчика за то, что он привые использовать данный набор имен?

Не смешите, дело не в привычке. Грош цена таким "переводам", причину сами понимаете.

• Контекстные ссылки с внутренних страниц навсегда (/ru/forum/370882) • Качественные сайты для заработка на контекстной рекламе и ссылках
Zexh
На сайте с 04.09.2002
Offline
398
#1393
СКОРПИОН:
Не смешите, дело не в привычке. Грош цена таким "переводам", причину сами понимаете.

у вас тоже болезнь начала прогрессировать, которая игнорирует информацию и знания?

Выглядит очень жалко, когда за нравственность якобы, мы за ценой не постоим, людям нужно давать выбор. И тут же готовы убить и уничтожить без причины и следствия все то, что не вписывается в картину вашего мировосприятия.

Это низко и убого.

Zexh добавил 25.06.2009 в 03:19

СКОРПИОН:
Не смешите, дело не в привычке. Грош цена таким "переводам", причину сами понимаете.

Данный текст переводил русскоязычный немец. Он посчитал, что употребление таких именно имен будет корректным. Более профессиональный переводчик может изменить имена на те, что считает более корректными, от этого суть информации в целом не поменяется.

СКОРПИОН
На сайте с 05.01.2006
Offline
120
#1394

Zexh, я не привык черпать информацию из жёлтой прессы и сродных с ней телеканалов. Чего и вам желаю.

Zexh
На сайте с 04.09.2002
Offline
398
#1395
СКОРПИОН:
Zexh, я не привык черпать информацию из жёлтой прессы и сродных с ней телеканалов. Чего и вам желаю.

не черпайте. это часть перевода рукописи, найденной в 60е годы.

на русский язык она официально не переводилась, на некоторых других языках можно найти переводы.

Больше лично вам я тут писать не буду, в данный момент вы у меня вызвали даже отвращение. Надеюсь с вами никогда не взаимодействовать вживую. Но пожелаю удачи в вашей жизни.

СКОРПИОН
На сайте с 05.01.2006
Offline
120
#1396

Zexh, угомонитесь. Я, к счастью, имею возможность читать литературу на нескольких языках. Мне убогие переводы с немецкого не нужны...

Zikam.RU
На сайте с 15.03.2006
Offline
260
#1397
Zexh:
если не брать даже в расчет то, что данный персонаж засветился во многих верованиях других народов во время своих путешествий по Азии в виде историй, проповедений и прочего + место его оседлой жизни в Индии, когда он был уже в возрасте, и место захоронения, то по одному из документов кратко примерно так, из того что я знаю:

С матерью своей Мapиeй, братом Томасом и учеником Юдасом пошел он путешествовать в северную Индию. В современном западном Пaкистане, высоко в горах его мать тяжело заболела и умepлa, ему было 38 тогда. После этой потери пошел он дальше и пpишел в сегодняшний индийский Кашмир. Изъездил большую часть Индии на севере, сегодняшний Афганистан и западный Пакистан. Когда стало ему около 45, женился на молодой женщине, которая poдила ему многочисленное потомство.
Как нормальный отец семейства стал он оседлым и поселился в сегодняшнем Шринагаре. В возрасте около 110-115 лет он умер естественной смертью и его похоронили там же
Ученик Юдас умер в возрасте около 90 лет. Старший сын, названный Иосефом, писал после Иудаса и дальше его историю, и после смерти отца покинул Индию. После путешествий длиной в три года он вернулся в страну своего отца и жил до смерти своей в Иерусалиме.

Красивая сказка... :)

полиуретановые формы для литья гипса, бетона и чего угодно (https://vk.com/zikam) декоративный камень из гибкого бетона (https://vk.com/elasticstone)
Волшебник
На сайте с 07.08.2008
Offline
99
#1398

Мой Бог меня рабом не называл! (с)викинги

осуждаю... и дело не в религии, а в том, что детям будут пудрить мозги. Вот если бы им человека-паука показывали, от этого эффект был бы лучше. Ну или смешариков (они добрее как-то).

Есть опасение, что после таких курсов ребенок будет весь мир делить на черное и белое. Что не сможет самостоятельно думать и объективно смотреть на вещи. А станет талдычить: это ересь, а вот я говорю Истину.

А Пелвис - атеист, точнее сомневающийся;)

писал тексты для людей;D (/ru/forum/855327)
Lord Maverik
На сайте с 15.04.2003
Offline
471
#1399
Zexh:
это ПОЛНЫЙ вариант, которы мало кому известен и не афишируется.

Источник плз.

Lord Maverik добавил 25.06.2009 в 08:44

Zexh, чем вам вообще не угодило Христианство? Допустим что все это миф. Цели? Основной посыл Нового Завета это любовь. Христианство дает цель в жизни.

Какой основной принцип вашей жизни? Какова цель?

RedMall.Ru (https://redmall.ru) - Товары из Китая (Таобао, Tmall) с проверкой качества, скидка для форумчан 7% Партнерская программа 2 уровня: 5% + 5%. Подробнее. (https://redmall.ru/about/partner/)
Zikam.RU
На сайте с 15.03.2006
Offline
260
#1400
чем вам вообще не угодило Христианство? Допустим что все это миф. Цели? Основной посыл Нового Завета это любовь. Христианство дает цель в жизни.

Lord Maverik, можно я за него отвечу? Уверен, что большинство тех, кто в топике "против", руководствуются примерно теми же мотивами... Христианство нас абсолютно не раздражает (как и любая другая религия). "Неугодили" его нетерпимые и социально опасные адепты. А это, как говорится, две большие разницы!

А цель проста, как дырка от бублика. Загнать бесноватых обратно в рамки Конституции и, применительно к сабжу, не допустить возможность изуродовать психику наших детей...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий