Как раз наоборот в Вашем образце текста слово "перманент" явно относится к окрашиванию. Я специально цитировал источник чтобы объяснить, как понимают слово перманент местные блондинки, но нигде не писал что слово перманент им известно в смысле окрашивания, возможно наилучшим способом перевода было бы объяснить читательницам значение слова перманент, и уточнить что слово перманент может относиться не только к укладке но еще к окрашиванию.
Kopernik это девушка? Мысль интересная, ...
Я могу перевести этот текст согласно заданию,
но сомневаюсь что заказчика устроят расценки.
http://bash.org.ru/quote/396043
Сегодня англичанка попросила перевести фразу Mother her - she is ill!!! Ну откуда ж я знал, что она переводится ОКРУЖИ ЕЕ ЗАБОТОЙ - ОНА БОЛЕЕТ, а не МАТЬ ЕЕ - ОНА БОЛЬНАЯ!!! (((((((
А зачем? Почему то все начинающие изучать
английский стремятся читать Шекспира, хотя
пользы от этого мало, потому что там очень
мало общего с теперешним английским, ...
Есть мнение что слово "перманент" в
парикмахерском смысле известно блондинкам
и переводить его совсем не обязательно.
http://www.novayagazeta.ru/data/2007/color41/10.html
В любом случае перевод кривой получается,
может лучше учить блондинок английскому?
Если такое годится то можно
добавить кабинет заказчика.
Ok, в искалке линков есть web интерфейс,
в проверялке тоже будет типа такого.
Чтобы спрятать информацию от одного пользователя
надо делать предварительную регистрацию пользователей,
или прятать всю информацию от всех пользователей.
Партизаны не сдаются! Наше дело правое,
враг будет разбит, победа будет за нами!
1. Законы об авторских правах, когда сайт автора
под фильтром а сайт плагиатора в поиске, к яндексоидам
появляется много вопросов, потому что они получают
прибыль, когда трудящиеся находят сайт плагиатора.
2. Антимонопольные законы, когда под фильтры попадают
сайты их конкурентов типа каталогов и досок объявлений.
Можно еще написать но этого для начала хватит.
Есть такие законы и яндексоиды это знают,
но трудящиеся продолжают верить в сказки.
Это яндексоиды хотели написать публичную оферту, но вовремя поняли что тогда их можно будет легко затаскать по судам за фильтры типа ты последний, и решили вместо публичной оферты написать затычку у которой нет никакой юридической силы, чтобы доверчивые трудящиеся повелись на развод, кстати определения понятия автоматические запросы в этой лицензии нет, то есть этот пункт никакого смысла не несет и тем более не имеет юридической силы.
Вы неправильно понимаете что такое robots.txt, это не
официальный стандарт и соблюдение его не обязательно.
Отношения между Yandex и пользователями
регулируются договором публичной оферты.
То есть если публике позволено пользоваться услугой
на каких то условиях, то любому представителю публики
позволено пользоваться услугой на таких же условиях.
Про то что каждый запрос должен отправляться вручную
тоже далеко от истины, например когда броузер запрашивает
страницу с картинками, то пользователь явно запрашивает
только страницу, а картинки броузер запрашивает сам
механически, то есть мои изделия это специальные
броузеры, которые упрощают работу пользователя.
Если сервис яндексоидов публичный то любому желающему
позволено им пользоваться. Если яндексоиды не хотят чтобы
все желающие пользовались их сервисом то пусть делают
предварительную регистрацию пользователей.
