А я вот наоборот думаю - нафига я деньги в Сапу положила на раскрутку? Блин хотела вывести сайт в топ, а он раньше вышел сам. Ну почти вышел... Лучше бы в Блогун кинула, там хоть трафик еще. Прям даже не знаю, может действительно перевести деньги... хм-хм...
Сорри за офф, просто если так сработал контент, то теперь похоже есть над чем мне подумать.
Я хренею +15! О Боже еще чуть-чуть... и я кончу... 😆 шутка. Мне нравятся такие апы - каждый ап +1 страница.
Ооох, а страниц-то сколько привалило)) здорово. Пожалуй это у меня самый лучший ап пока.
Надеюсь следующий еще лучше будет.
Заказывала у ТС (оказалась девушкой нежданно-негаданно)) один небольшой перевод. С англ. на русский. Тематика - кино. Лексика общая.
Конкретные сроки не обговаривали, но перевод сделан быстро.
Немного чувствуется отсутствие постоянной практики, легкости в построении фраз, но переведено все верно. Дала парочку рекомендаций.
Вам рекомендую данную гражданку нагружать переводами побольше)
Думаю вашей знакомой для начала надо САМОЙ в таких темках появляться. Протекция человека с вашей репой дело хорошее, но в конце концов перевод-то делать будет она и тут важно с человеком самим разговаривать.
По сабжу честно скажу - не знаю)) у самой это просто хобби.
http://odnaknopka.ru/ ?
Не, я оставлю. Буду своих заставлять по-разному. А если кнопки не будет, то им ни в жизнь не объяснить что это такое.
А так - пойди там потыкай 😆 вроде "небольшое" дело
Хм... нее, естественные как раз очень нередко ведут на конкретный раздел и даже на конкретный материал - потому что они хотят именно показать нужное место на сайте.
А вот когда тырят, то особо ленивые просто мордой подписывают.
Лично я вот за такое гоняю.
Отписала в личку. На отзыв... о, точнее собиралась, но что-то личка не работает.
Как связаться тогда? На мыло? И это отключено.
Вы что-то прям неуловимый какой-то. Уточните как с вами можно контакт поддерживать.
Выкладывать материал сюда я, естественно, не собираюсь
Есть статья на сканах. Понятия не имею сколько там символов, но больше 2 тысяч. Возьметесь перевести свою норму? Т.е. 2 тысячи переведете - и хватит. Или если будет желание.
Как человек постоянно переводящий самостоятельно точно напишу о качестве перевода.
Тем более, что статью эту уже переводила... перевод потеряла где-то((( 😆
Сейчас в лом просто по второму разу.
Тематика - кхм, можно сказать кино, интервью с актрисой, но в очень поэтическом стиле написано, много описаний 🙄
В личку текст отправила.
+10 двум ВЧ и чуть-чуть по остальным, еще хочу (с надеждой)
В Як не берут - думают-с, в РСЯ не взяли - народу мало (я так думаю, других причин не вижу). Реально как-то по-другому тематику получить?
