Можем отпарсить ваш сайт в нашу систему, каждую страницу. После этого отредактировать и выделить нужный контент для перевода. Цена в зависимости от тематики.
Внимание всем, перед кем стоит задача наполнить сайт контентом!:) Предлагаем до 15 июля бесплатный поиск статей по Вашим тематикам при заказе переводов у нас.
Желателен такой формат:
Сообщаете тематику и нужный раздел для сайта и тип статьи (статья, новость), к примеру:
Автомобилестроение
БМВ
МЕРСЕДЕСЫ (новости)
МЕРСЕДЕСЫ
ЖИГУЛИ
Обращаться: icq 259526501.
написал в личку:)
Предлагаю поиск материалов и их перевод. ICQ в подписи. С удовольствием пообщаюсь.
Необходимо сообщить мне в icq информацию о статьях:
- тематика
- разделы сайта
icq 259526501.
Ссылку исправили.
perevodby добавил 18.06.2008 в 11:06
Спасибо за пожелание, сделаем обязательно!
комментарий к уже готовому переводу?
Вы можете сделать комментарий о специфике задания, и указать там необходимые ключевики. Переводчики выполнят задание согласно вашим комментариям. Я бы рекомендовал на спец. тендер отправлять задания такие, чтобы переводчики могли назначать свою цену с учетом специфики задания.
По опыту редакторов, работающих у нас, могу сказать, что даже после самого ответственного переводчика иногда приходится вносить какие-то корректировки. В своем тексте ошибки сложнее заметить, чем в чужом.
тогда вопросов нет:)
Доверяйте оценку переводов экспертам, для которых это является работой. Друзья могут не со зла, но ошибаться:)
