Отправил Вам в личку предложение!:)
Предложение в подписи!
Вы можете сделать комментарий о специфике задания, в котором указать переводчику об этих моментах. Если для Вас это очень важно, то можно сделать вип-список переводчиков, которых мы могли бы посоветовать, и Вы работали бы только с ними.
А цены свои скажете?:)
забыл сказать цену: сам перевод примерно 130руб. за 1800 знаков без пробелов. Примеры переводов могу скинуть в личку по запросу:)
Возможно Вас заинтересует такой вариант:
Вам необходимо задать тематику и нужный раздел для сайта и тип статьи (статья, новость), к примеру:
Автомобилестроение
БМВ
МЕРСЕДЕСЫ (новости)
МЕРСЕДЕСЫ
ЖИГУЛИ
- Находим нужные статьи в буржунете, к примеру:
http://www.thetruthaboutcars.com/2009-bmw-x6-review/
и переводим их.
В итоге Вы получаете готовую статью с пикчами и в формате хтмл.
может это потому, что такой подраздел на самом деле не востребован? люди работают, не всегда есть время говорить "по душам":)
А еще есть предложение сделать внутри раздела "Копирайтинг, переводы" подраздел, под названием "Разговоры по душам";)
samurai, спасибо, обращайтесь еще!
Sergey360, Вам нужно много контента? напишите в аську мне 259526501 - возможно Вас заинтересует мое предложение.
