perevodby

Рейтинг
20
Регистрация
08.10.2007

Я понял вас. Есть кнопка такая "фильтр", там можно выполнить поиск по различным статусам у заданий. Так вот если выбрать все возможные 4 статуса, то должны вылезти все задания. Также сделаем в навигации по страницам заданий ссылку "все", чтобы можно было открыть сразу все задания.

C-79:

Вопрос - какие виды наказания для переводчиков в случае срыва сроков перевода?

Негативное отражение на рейтинге в данный момент. В дальнейшем будут сделаны штрафы на деньги. В случае срыва сроков или неудовлетворению по качеству перевода вы всегда сможете обратиться в арбитраж системы.

_alk0g0lik_:
Как посмотреть список всех выполненых заданий из всех папок? Я это использовал для поиска статей, которые уже переведены, чтобы второй раз на переод не отправить...

В разделе задания есть фильтр, там можно сделать фильтр по различным параметрам. В данный момент работает не корректно, исправляем.


И как полностью посмотреть заголовок оригинала (мне его необходимо в буфер скопировать)? в списке выполенных заданий там только его начало, а при просмотре задания (оригинала) его нет...

Сделаем, чтобы при наведении появлялось окошко с полным названием. Также переводчикам будет дано указание обязательно помещать заголовок статьи в само тело статьи.

Все что для вас актуально, актуально и для нас, добавим такую возможность обязательно!:) Обсуждение новой версии тут!

Сделаем, чтобы оцененные статьи были с иконкой комментариев другого цвета. А компоновать вы можете сами, к примеру делать внутри каждой папки-проекта подпапки, одну из которых можно назвать "оцененные". В данный момент найти оцененные из предыдущей версии никак, но в ближайшие дни исправим.

Художественно переведем автомобильные обзоры с иностранных источников - цена по авто тематике примерно 130 руб. за 1800 без пробелов.

Спасибо! саппорт всегда рад помочь!:)

Это не глюк, а неправильный вывод оценки, в случае если заказчик ее не поставил. 83 балла поставил редактор. Спасибо, исправим сегодня!

Спасибо большое, что согласились потестить, очень вам благодарен!

Большинство заказчиков отправляют задания конкретным переводчикам, поэтому остальные переводчики просто не видят эти задания. В новой версии у новеньких переводчиков будет больше шансов получить задания.

Всего: 207