Да, может и будет толк. Главное чтобы роботы поняли, что это разные версии одного сайта, а не смена контента.
А что делать пользователю, который зайдя на определившийся de захочет увидеть ru или en?
Да он что-то и англоязычные не очень-то уже индексирует. На 5 блогах уже давно показывает отсутствие какой-либо деятельности, хотя блоги весьма шустро развиваются.
А что возвращает в случае /ghjcv.html?
Просто ждать или, если была ссылка на какой-то внутреннюю страницу, перенаправить ее на раздел. Например, /books/children/pooh.html перенаправить на /books/children/. Но это есть смысл делать, если на пропавшей странице было какое-то ссылочное хорошее.
У вас будет возможность посмотреть и уникальные, и неуникальные переходы по такой ссылке. В разделе Content находите эту псевдостраничку, кликаете по ней и смотрите всю статистику.
ХЗ. Смотрите разные обработчики событий Javascript.
Так сайты разные или одинаковые? Если разная только реклама, то со всех зеркал делается 301-й редирект на основной (site.com), даже с www.site.com. Реклама меняется по геотаргетингу.
Лучше их было не закрывать через роботс, а сделать 301-редиректы на соответствующие новые страницы.
А разве для аналитикса нужно подтверждать владение сайтом с помощью мета-тэга? Достаточно просто поставить аналитикс-код, по-моему.
Очень качественная площадка для размещения.
