Обе ссылки открылись на английском. Наверное, уже откатили.
Самопис это очень большой бюджет, море времени и своя команда которая им занимается от начала и до конца жизни проекта. Никакого аутсорса, потому что потом "сменить коней" уже не выйдет от слова совсем.
Я выделил ключевое, почему самопис не особо популярен.
Промышленное оборудование! Очень большой бюджет - так 5-10К$ ему обойдется на битриксе и пожизненная работа "спеца 1С" за 50$ в час. Команда - он что Алибаба? Штатный прогер Java или PHP на чем сейчас пишут не знаю. В РФ промышленное оборудование только ненормальный сейчас покупает. 100 пудово будет сайт с огромным числом товаров, с чужим текстом/фотками, и с кнопкой "Под Заказ (из Китая)".
такое делают когда хотят обесценить актив. Еще пусть кредитов наберут и никому не будет интересен такой проект. Зато Yandex.com работает.
Надо Гуглу подбросить идею, с Google.com на Go.com переехать и покончить с этим идиотским адресом :)
А чем так плох редирект в данном случае?
долго объяснять. Если никак без редиректа и не страшно что траф пропадет, то я бы так нарисовал, вместо:
.com/shop/Повседневная-одежда/Футболки/1826-Футболка-Сycling-heart-3-цвета
.com/casual/t-shirts/colour1
Для Сео бонусов от таких урлов нет, просто проще будет работать (копировать, перелинковывать, поделиться итд)