Зачем для однотипных страниц создавать новые, которые различаются лишь годом?
По сабжу. В идеале надо что-то делать со страницами сайта, которые за последний год не принесли ни одного посетителя.
Вариантов два: менять контент или редиректить.
В вашем случае я бы сделал редирект.
Фильтры редко переходят вместе с редиректом на другой домен.
Я бы переклеил старый сайт на новый 301-м, только в идеале не все страницы на морду, а точечно каждую страницу на соответствующую.
Можно начать с малого, переклеить для эксперимента несколько страниц и посмотреть на результат.
На одной странице может быть хоть 1000 ключей.
Вопрос в том, что их все вписывать ни в коем случае не надо.
И никогда слепо не верьте кластеризаторам. Всё надо ручками проверять, тем более для таких узких коммерческих ниш. Берёте запросы из одного кластера и сравниваете с запросами из похожего кластера. Если в выдаче рельно мало совпадений - можно разносить на разные страницы.
Пахнет клоакингом каким-то.
В целом нужен MVP продукт для того, чтобы судить о его практической пользе.
PBN нужны в основном для одной цели: накачка ссылочной массы на донор без палева в глазах поисковиков.
Если Ваш сервис/софтина, сможет в полу автоматическом режиме поднимать сайты на разных хостингах, то это будет прям очень хорошо.
Не помню, как в WP, но в некоторых движках надо указывать абсолютный базовый URL, обычно прописывается в файле settings.php или config.php.
Например: https://site.com
А у Вас может быть указано: http://site.com
И еще был подобный баг из практики. Сайт работал через Cloudflare, сертификат получен от Let's Encrypt. И был баг почти такой же, как у Вас. Решилось путём замены в настройках клауда SSL/TLS обработки сертификата с Flexible на Full (strict).
Оптимизация под мобилы - это не только резиновый дизайн, но еще и удобное расположение элементов, достаточно большие кликабельные элементы и расстояние между ними, чтобы избежать мискликов.
У вас в некоторых местах, например на главной, каталог стран имхо мелковат. Хорошо бы сделать между ними отступы и чтобы флаг тоже был кликабельным. Ну и шрифт больше сделайте.