Если у вас язык на сайте меняется каким-то магическим способом без чёткой структуры урлов, то нет никакой гарантии, что поисковики выберут именну нужную Вам языковую версию. Когда есть разные урлы для языков - всегда проще.
чем гадать, лучше почитать справку поисковиков на эту тему:
Ну и к переводу есть вопросы )))
Яша для сравнения:
Судя по написанному в это теме, вариант один - просто ждать полгода, пока страницы не появятся в индексе?
Ваще не факт. Прошо уже 8 мес, из ~160 отслеживаемых ключей видимость за пределами 50-й позиции имеют около 20, остальные вообще не видать.
И оно вроде начинает ползти медленно вверх, а потом снова обваливается. И так по кругу.
а почему они не должны отображаться в карте сайта? если в их заголовках нет x-robots-tag: noindex, nofollow
Да что ж такое....
Еще раз:
На странице А висит заголовок. Но он почему-то распространился и на страницу Б. Этого быть НЕ должно.
Теперь понятно?
Вечный вопрос - зачем?
Все современные фронтовые фреймворки поддерживают слайдеры из коробки. А вёрстка без фреймворка - это выстрел себе в ногу. Так что смысла нет в вашем скрипте.
Я за разнесение по урлам, так как судя по всему автоматического детекта нет.
Поддомен (en.site.com) - чтобы совсем разделить ответственность и продвигать каждую языковую версию, как отдельный домен.
Либо каталог /en, если нет желания/возможностей двигать сразу два сайта.