юни

юни
Рейтинг
939
Регистрация
01.11.2005
TST-master:
А ненавидят во всём мире до сих пор евреев...

Это по мнению евреев. Остальным как-то... всё равно.

Arsh:
Ровнять античную культуру с российской

Жёлтое с круглым-то? Это не ко мне. Напротив, я подобные уравнения регулярно потом разгребаю.

<!--WEB-->:
его произведения при переводе на иностранные языки теряют часть смысла

Полагаю, оригинал любого произведения будет более аутентичен, чем перевод. Тем не менее, это лучше, чем ничего.

А как звучит полная цитата?

Кстати, подумалось тут в ночь на субботу:

bogavoxnet:
Не знают Чехова и это понятно. Больно национален.

Всё равно, что сказать "больно национальны" про Вергилия с Гомером.

Miha Kuzmin (KMY):
Пальцем в небо.

Есть более точные варианты?

Бардо:
Я от гинесса отошёл...Раньше Джек разбавлял этим чудным снадобьем

Угодники... (попробовать, чтоль).

dr.AMik:
что-то типа Keyso или Spywords

А какие у них?

Стерлинг Клуб? Ещё никогда Штирлиц не был так близко к провалу.

В христианских религиях против, а так всё равно.

Arsh:
Ты зазомбирован также, как и все.

Можно подумать, местные фанаты Шекспира и Ко - свободные люди.

bogavoxnet:
Он не первый драматург и не пятый.

Вы же только не в курсе были.

bogavoxnet:
казуистика - не мой жанр.

Особенно, когда она убивает Ваши аргументы. Понятно.

А вообще что-то скучно в теме стало.

melkozaur:
Это конец Достоевскому, Пушкину и т.д.

Ну да, и Чехов - лох. Тоже понятно.

melkozaur, Станиславский же. Американцы - реалисты.

Всего: 35056