Непутевые заметки о США

6666
На сайте с 10.01.2005
Offline
505
#51

СКОРПИОН, присоединяюсь. За счет того, что обьявить всех американцев (кроме коренных индейцев и Лора) - тупыми, за счет этого сам умнее не становишься. :)

А... меня любопытство разобрало.. а коренные индейцы (не считая Лора) - они какие то очень умные? Выигрывают олимпиады по математике?

Пишут стихи? Новую версию Апача? Делают незастукиваемые дорвеи??

Каждое мое сообщение проверила и одобрила Елена Летучая. (c) Для меня очень важно все что Вы говорите! (http://surrealism.ru/123.mp3) .
geminibiz
На сайте с 17.12.2005
Offline
37
#52
6666:
geminibiz,
1. каким образом Вы выносите суждении об "общей массе" коренных (неиндейских) американцев?

Сколько американцев Вы знаете лично? Примерно, разумеется?

Да вроде тему Индейцев я вообще не затрагивал )

6666:

j-s Achtung verlieren — лишиться чьего-л. уважения

Не вижу смысла! Извините уж меня. Нестыковка в понятиях.

6666:
полным ахтунгом в плане умственного развития"
Lor
На сайте с 28.05.2004
Offline
352
Lor
#53
UMDS:
Вот на этом месте поподробнее - где, когда, при каких обстоятельствах

Да старый знакомый там работает. Ну и говорит: раскажи чего, а мы тут статейку тиснем, типа: "Наши за Бугром". А какой идиот(самоубийца) решиться опубликовать положительную статью о жизни в Америке в центральной беларуской газете сегодня? Вот и все, собственно.

visveta:
Просто Ваш взгляд.

Мой взгляд? :)

Ну, если кратко: навряд ли я когда-нибудь вернусь жить в Беларусь. :)

А поподробнее пока время нет. Уж если писать, то не размером в пару постов. Да и мой взгляд не может быть обьективным. Моя семья живет хорошо, по местным меркам.

Йопез - форум без модераторов. https://yopez.com
UMDS
На сайте с 10.04.2006
Offline
4
#54
Да старый знакомый там работает. Ну и говорит: раскажи чего, а мы тут статейку тиснем, типа: "Наши за Бугром". Вот и все, собственно.

Это в Минске чтоли?

| перевод (http://www.perevesty.ru) | легализация (http://www.perevesty.ru) | апостиль (http://www.perevesty.ru) | Создание WEB сайтов любой сложности. Дизайн-макеты сайтов от 100$ (http://www.umds.ru)
pro-maker
На сайте с 08.12.2003
Offline
281
#55
6666:
Achtung! — внимание!; береги(те)сь!; осторожно!; воен. (встать) смирно! (команда, подаваемая вне строя); слушай! (команду)

Achtung, hier spricht Berlin! — внимание, говорит Берлин!

auf etw. (A) Achtung haben [geben] — устар. обращать внимание, на что-л., следить за чем-л.

Achtung passen — диал. быть внимательным

paЯ Achtung! — диал. смотри!; берегись!

2) почтение, уважение

gegenseitige Achtung — взаимное уважение

j-m Achtung einflцЯen — внушать уважение кому-л.

j-m Achtung entgegenbringen [zollen] — относиться с уважением к кому-л.

j-m Achtung erweisen — оказывать уважение [почтение] кому-л.

Achtung fьr j-n, vor j-m empfinden [hegen] — питать уважение к кому-л.

vor j-m, vor etw. (D) Achtung haben — уважать кого-л., что-л.

die Achtung vor j-m verlieren — потерять уважение к кому-л.

j-s Achtung verlieren — лишиться чьего-л. уважения

sich (D) Achtung verschaffen — снискать [завоевать] уважение [авторитет]

Achtung gegen j-n zeigen — проявить уважение к кому-л.

er tat es aus Achtung gegen seine [vor seinen] Eltern — он сделал это из уважения к своим родителям

bei aller Achtung (vor ihm) — при всём уважении (к нему)

in hoher Achtung stehen — пользоваться большим уважением [авторитетом]

in j-s Achtung sinken — упасть в чьих-л. глазах

alle Achtung! — разг. здорово!, недурно!; ничего не скажешь!; вот это да!

alle Achtung vor ihrem Geschmack! — нужно отдать должное вашему вкусу!
6666:
у "ахтунга" сколько значений то!

Столько лишних значений. :)

На армейском достаточно "Смирно!!!"

M
На сайте с 12.01.2003
Offline
130
#56

visveta, вы понимаете, придется рушить многие стереотипы. Например об отстутсвии культуры в США. Упоминать Уоррена, Фореста, Фолкнера, Мозеля, Лэнфорда Вилсона и т.п. А как если перводы есть только у Фолкнера и Уоррена, а собеседник в 99,99% случаев не читал ни того ни другого? Довольно трудно объяснить человеку что если он думает что американская культура состоит только из Микки Мауса, то это проблема совсем не американской культуры...

6666
На сайте с 10.01.2005
Offline
505
#57
6666:
А... меня любопытство разобрало.. а коренные индейцы (не считая Лора) - они какие то очень умные? Выигрывают олимпиады по математике?
Пишут стихи? Новую версию Апача? Делают незастукиваемые дорвеи??

6666ть греев?

СКОРПИОН
На сайте с 05.01.2006
Offline
120
#58

Mauser, самое интересное, что об этой культуре русские эмигранты знают в сотни раз больше, чем сами американцы. ;)

• Контекстные ссылки с внутренних страниц навсегда (/ru/forum/370882) • Качественные сайты для заработка на контекстной рекламе и ссылках
Zikam.RU
На сайте с 15.03.2006
Offline
260
#59
Но гордиться сейчас нам по большому счёту нечем...

Неплохо бы, для начала, научиться гордиться историей своего народа...

Может, не к месту, но мне тут вспомнилось, что еще в 9-10 веках британские и континентальные рыцари очень ценили оружие, выкованное в наших краях...

полиуретановые формы для литья гипса, бетона и чего угодно (https://vk.com/zikam) декоративный камень из гибкого бетона (https://vk.com/elasticstone)
6666
На сайте с 10.01.2005
Offline
505
#60
geminibiz:
Не вижу смысла! Извините уж меня. Нестыковка в понятиях.

Ну - выберите любой "ахтунг" из словаря, тот, что больше понравился. :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий