Московско-петербургский словарь. Добавьте еще, плз., если знаете

Не "булка хлеба" а просто "булка". Само это слово подразумевает что это белый хлеб :)

про фанту это отжог... :)

булка хлеба - не по питерски... - или булка, или хлеб

Если интересно, в Ставрополе - зал.

Немного не по теме:

Я помню как меня в Вологодской области местные жители спрашивали "Куда попадаешь?"

Оказалось на местном диалекте это означает "Куда идешь?"

:)

а еще такой прибабах где-нить есть?

Интересная тема. :)

Могу добавить это:

Москва - Питер:

Крайний - Последний (в очереди)

Прыгалка - Скакалка

Салочки - Пятнажки (детская игра)

Сход-развал - Развал-схождение (автомобильное)

Талон - Номерок (к врачу)

(наверняка что-то еще есть, но в топике словарь итак объемный, и сходу все не вспомнить)

Если Калинин позволит чуть расширить тему, то можно было бы в нее еще добавить не только разговорные отличия между Москвой и Питером, например, такие:

- В Москве на улицах четные дома справа, в Питере слева (если смотреть от начала улицы)

- В Москве в метро с левой стороны эскалаторов на подъем принято проходить, в Питере принято стоять на обоих половинах эскалатора (только на подъем)

- Еще (тоже в метро) в Питере следующую станцию объявляют задолго до закрытия дверей, в Москве - одновременно или после.

(то есть, в Питере - когда поезд приехал, до "Осторожно, двери закрываются).

- Когда питерец звонит на всероссийское радио (тв и т.д.), он на вопрос ведущего "Откуда вы?" говорит "из Санкт-петербурга".

Москвич говорит "С Юго-Запада" или "Из Марьино" (то есть называет район Москвы, не называя сам город).

Это не всегда конечно, но так наиболее часто.

Если вспомню что-то еще, и Калинин не будет против такого почти офтопа, дополню.

Ну и еще есть в Питере, да и наверно в других регионах миф, что москвичи "акают". Поэтому много стеба на тему "масква и масквичи".

На самом деле аканье, наверно, было в далеком прошлом. Сейчас его нет. Да и откуда ему взяться, если нынешнии москвичи воспитаны на тв и радио, где работают не только москвичи, где есть требования к дикции, произношению...

А еще эту тему можно дополнить московскими анекдотами о питерцах. Они появились когда Путин стал президентом и стал создавать "питерскую" команду во власти. Правда, теперь эти все анекдоты довольно бородатые.

Ну вот, например:

Звонок в какую-то московскую организацию.

- Добрый день, я звоню из Питера...

- А чего вы сразу угрожать-то???

Для себя проверил как в Нижнем Поволжье народ говорит... В основном ближе к москвичам.

Башня /Точка/ Одноподъездный дом

Бордюр/ Поребрик/ Ограничитель края дороги, обычно в виде уложенного на ребро специального (бордюрного) камня.

Булка хлеба/Батон (булка - маленькая, батон - большой)

Бычок / Хабарик/ Окурок сигареты, папиросы

Водолазка /Бодлон/ Облегающая одежда с высоким воротом

Вы сходите ?/ Вы выходите ?/ Вопрос в общественном транспорте

Гречка/ Греча

Женщина/ Дама

Колонка /Пенал/ узкий кухонный шкаф

Круг /Кольцо/ конечная остановка общественного транспорта

Кружка/ Бокал

Курица/ кУра

Лавочка/ Скамейка

Ластик/ Резинка

Палатка/ Ларек

Подъезд/ Парадная

Пончик /Пышка

Половник/ Поварежка

Проездной/ Карточка

Салки (салочки)/ Пятнашки

Сливочный рожок/ Сахарная трубочка /Вафельный рожок с мороженным

Сотовый, мобильный /Трубка

Сушка, сушилка/ Посудница/ Сушка для посуды на кухне

Телогрейка/ Ватник

Тротуар/ Панель/ Питерское значение немного устаревшее, но тем не менее все еще встречающееся

Хлеб черный /Хлеб

Хлеб белый /Булка

Шаурма/ Шаверма

Эстакада/ Виадук/ Длинный мост через железнодорожные пути или автодороги.

"За кольцевой жизни нет" :D

Из алкогольного:

шкалик(четвертинка)(чекушка) - 250 гр бутылка водки :)

^-^, ну что за детский сад. Какой еще нафиг "кольцевой"? За мкадом! 😂