Претензия за использование фото

в этом случае сумма требований будет раза в 3-4 выше, чем та, которая была изначально.

Удалением фото не получится избежать ответственности. Скорее всего они уже заверили у нотариуса скриншот страницы на момент нарушения. В суде выиграют с вероятностью 99.9% ,если предоставят оригинал фотографии и авторские права. Я уже таким образом проиграл несколько судов за фото. Никакие доводы в суде не проканают.

Если физик, отделаетесь минимум 10 тысячами рублей, максимум 30 тысяч. За 1 фото.

В досудебке присылают вариант БЕЗ суда решить за 30 тысяч. Можно согласиться, если не хотите тратить время и нервы на суд, но может повезти с судьей и дадут 10 тысяч + оплата госпошлины истца + расходы на нотариуса.

от суда зависит. могут и 5 тысяч присудить при грамотном подходе. а максимум здесь не предусмотрен, так как фото может быть одно и то же, но количество его использований огромно. к примеру, взяли вы одну фотку и разместили её на одном сайте в 10 разных новостях. и это будет уже 10 использований. 

посвящен компании или фактически является сайтом компании, хоть и зарегистрирован на частное лицо? это принципиально разные вещи

Скриншоты не принимаются, один из вариантов, почему картинка на сайте, просто ссылка с гугла или соцсети или другого сайта, пусть на гугл подают))) 

там и скриншоты делают и грамотно составленную видеофиксацию. скриншоты разглядывать намного приятнее, а видеофиксацию смотрят только когда идут в отказ "мол ничо не знаю, на моем сайте этого не было". но такой отказ сильно уменьшает шансы на снижение суммы по иску.

Правильно, и заблокируют все счета. Быстрее обналичивайте и передайте курьеру на паркововке)))) 

Т.е. авторские права не соблюдались?

Вполне реально могут отсудить.

Компания реальная? Если да, претензию всё равно перенаправят на адрес компании и буду додавливать, ибо такая схема работы.

Если компании в реальности нет, а домен как вы указали за частником, то за одно фото с частника могут отсудить тыс. 10.

Либо с частниками не будут связываться вообще.

Платить за нарушение авторских прав.

Cовершенно верно, на том и строится бизнес.

Сайт посвящен компании (реальная). Домен принадлежит физ.лицу. Как я понимаю, в суде обращаться им придется именно к физ.лицу, юридическому владельцу сайта?

Физики им не интересны, с них много не отсудить, опять-таки придётся доказывать, что именно именно этот физик совершил нарушение в интересах юр. лицах. И выплаты там весьма и весьма скромные. А вот юр. лицо они додавливать будут, ибо там расклады уже другие.

C другой  стороны, если физ. лицо - собственник и/или (со)учредитель бизнеса, который совершил нарушение, то тут по адресу.