Google Updates - апдейты Гугл

Ну да, если 13 блоков на небольшую статью вы считаете нормальным, то я даже и не знаю что для вас будет ненормальным 

Кто может подсказать, вот есть сайт А со статьей, написанной на русском языке. Сайт Б берет эту статью, переводит на английский и публикует у себя. Спустя какое-то время сайт А ставит плагин мультиязычного перевода на своём сайте, чтобы его статьи автоматом переводились на английский. Кого Гугл признает автором статьи на английском языке? Сайт Б? Или всё же сайт А?

Б конечно, а А получит по шапке за автоперевод. 

Пс: и да, никакого автора статьи кроме указанного в самой статье гугл не признаёт. Да и источник не важен сам по себе. Важны данные сайта 

Спасибо.

Странная штука.

1. На страницах есть видео (собственные ролики, не копипаст), были проиндексированы и нормально себя чувствовали.  С 4 октября в вебмастере стоит метка Видео находится за пределами области просмотра.

Что это значит, так и не понял. До этого все на протяжении долгого времени было в норме.

2. Ну это пол беды. С одной страницей вообще загадка. Лет 10 в топе была, а теперь не ищется по куску текста вообще ни как и в кавычках и без кавычек.  При этом, если по урлу страницы искать, страница в индексе есть и сохраненка есть. Тоже 4-5 октября эти пляски начались.

Куда копать не понимаю. Ник каких правок не вносил, ну пол года точно, накосячить соответственно ничего не мог. 

У меня аналогичная проблема, но формулировка ошибки в консоли немного иная: https://searchengines.guru/ru/forum/1084925

Тоже не понимаю что к чему - в статьи уже много лет просто вставлены видео с ютуб через стандартный iframe. И тоже всё началось в октябре...

То же самое. Много лет все было норм до этого.

У меня тоже самое уже недели две. Связываю с тем, что у меня все видео убраны под спойлер и робот не может корректно открыть. Хотя до этого все было норм, но другого объяснения в голову не приходит.

Не связывайте ) У меня нет никаких спойлеров - просто вставка видео по тексту.

Аналогично.