Переводы для гугла

1)Смотря, кто будет переводить  - Гугл в буржнете за кривоинглиш карает похлеще, чем Яндекс в рунете за бездарный русский

Всё зависит от Вашего уровня английского на самом деле. 

Потому что соседи-алкаши задолбали лазить в подъездный щиток, когда у них выбивает, и путать свой автомат с моим! 

потратить 8-12 бачей за 300 слов на перевод статьи, которая принёсет 5 центов с тысячи просмотров?

можно и за 200-300 рублей за пару килознаков у местных умельцев, но это не то.

если хотите хотя бы баксик с тысячи, смотрите на топ-сайты по теме и думайте, насколько Ваши статьи соотвествуют им по содержанию и структуре. 

Да нормально, вон индусы пачками сайты клепают через транслит. Даже есть русские сайты парсеры, которые переводят автоматом на русский сразу. Они попадают сразу первыми в топ по НЧ и СЧ тоже есть, и остаются там, так как с парсели и перевели первыми. Даже знаю сетку сайтов около 7 штук с такой приблудой и общим объемом трафа 1.5 - 2 млн в месяц. Тут вопрос в другом, что некоторые прокатывают почему то, а некоторые остаются в ...пе

Нет. Можно писать на простом английском и прокатывает. Даже лучше, так как статья хорошо катается под другие страны. Особенно Индию и Нигерию. Они всем особенно нужны. 

а сколько платят нигерийцы и индийцы за рекламу ? тотоже

В африке 80% на афро говорят. легче сразу всю африку охватить)

Даже с приличным английским на новые статьи траф из США Гугл вам не даст.

по какой такой причине ? )) учитывая что я занимаюсь продвижением коммерца в снг ?

Причем здесь снг? Бурж не снг.