Украинизация Google или Языковой вопрос

C
На сайте с 04.02.2005
Offline
291
#351
genjnat #:
Любому пользователю с Украины, во всех случаях должна по умолчанию открываться украинская версия. Т.е. даже если из поиска, или откуда угодно он идет по ссылке на русскую. Точка.

Вы свою точку  можете куда угодно применить, но не здесь


Версія інтернет-представництва державною мовою повинна мати не менше за обсягом та змістом інформації,

Читайте до посинения, пока не вкурите, то что вам пишут.

V
На сайте с 17.11.2010
Offline
280
#352
Chukcha #:
Стаття 27. Державна мова у сфері користувацьких інтерфейсів комп’ютерних програм та веб-сайтів
1. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою, або іншими офіційними мовами Європейського Союзу.

Так вот эта статья и говорит, что все программы  компьютерные (а сайт это компетентная программа) должны иметь интерфейс  державной мовой.

Хотя, возможно - чисто информационники, еще могут пожить. Но это не точно. Если информационник -  новостиком не станет, там грань так себе, тонкая.

Но магазинам точняк - онли мова. Запросы собирать тильки мовой, ну или английским, может кто из села запросит - Buy a cultivator

P.S. А вот магазины тоже себе  любят статьи писать, что бы и информационный трафик собирать. Тоже теперь это лавочку прикроют, информационники магазинам теперь тоже - тильки мовой.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
2044
#353
Vladimirus #:
Тоже теперь это лавочку прикроют, информационники магазинам теперь тоже - тильки мовой.
нет, Украинским языком и любыми языками вместе
Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
C
На сайте с 04.02.2005
Offline
291
#354
Vladimirus #:
А вот магазины тоже себе  любят статьи писать, что бы и информационный трафик собирать. Тоже теперь это лавочку прикроют, информационники магазинам теперь тоже

Це засоб масової інформації, ????

V
На сайте с 17.11.2010
Offline
280
#355
Chukcha #:
Це засоб масової інформації, ????

суб’єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні та зареєстровані в Україні,

C
На сайте с 04.02.2005
Offline
291
#356
Vladimirus #:

суб’єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні та зареєстровані в Україні,

де про засіб масової інформації?

Поряд можуть існувати версії іншими мовами.


Вы пытаетесь найти черного кота в темной комнате, но его там нет. Вы запуганы некими - "они придут".

V
На сайте с 17.11.2010
Offline
280
#357
Chukcha #:
де про засіб масової інформації?

Може  вы украинской не разуемете?

Магазины, точно так же должны соблюдать закон, как и средства массовой информации. Нет разницы.

A
На сайте с 21.12.2011
Offline
143
#358
genjnat #:
та завантажуватись за замовчуванням для користувачів в Україні.

нужно понять кто такие " користувачі в Україні "

скорей всего это айпи адрес. тоесть всем впихивать по гео укр версию?
...хотя найдутся "пользователи в Украине" под впн-ом.

может на гугл сьехать..

пихать на укр версию:
uk
uk-ua
uk -*
*- ua      - что логично.
?

genjnat
На сайте с 08.10.2008
Offline
230
#359
addwaserd #:
нужно понять кто такие " користувачі в Україні "

А что в этой фразе непонятного?
И к ней нет никаких исключений, вроде того, что тут придумывают местные патриоты украинизации. Сами этому закону следовать не собирающиеся, но всецело его поддерживающие для других...
В т.ч. и ИП пользователя не имеет значения. Это вы так себе думаете. А для шпрехенинспектора, местоположение пользователя, это то самое где он сиди на ж@пе. Т.е. улица, город, страна... Если эта страна Украина, значит первой должна загружаться укр версия... Т.е, даже если у него ВПН)))
Означает это ровно одно, что ру версию, если по закону, то можно сносить. Потому, что по умолчанию, для всех первых сессий, уа может загружаться только посредством 301, с русской на уа. А это все равно что ее нет)))

Я лично, до получения уведомления о нарушении (а его должны присылать), делать вообще ничего не собираюсь. У шпрехенинспекторов нет ни средств ни ресурсов. Большинство мелких и средних сайтов еще много лет его не получат.  Опять же, есть не нулевая вероятность, что штрафы снова отсрочат.

А когда и если вам такое уведомление придет - тупо врубить всплывающее уведомление, с затемнением остальной части экрана. Так что бы  визуально, до выбора языка, версия не определялась. И невозможно было зафиксировать скринами.
Офисный хомячек работает по протоколу. Что делать в случаях непредусмотренных протоколом, он понятия не имеет. Опять же, упоротым, которые могут настучать, тоже будет казаться что закон выполнен.

Попап блокирующий контент, штука тоже стремная. Но все лучше, чем убить себе сайт.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
2044
#360
есть забавная стата - около 3-4к заяв было за весь год за отсутствие укр версии у сайта. Видимо топы шерстили конкуренты

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий