advertstar: 2) жизнь ex. (περὴ φυχῆς μάχεσθαι Hom.) περὴ ψυχῆς διά τινα κινδυνεύειν Thuc. — рисковать жизнью за кого-л.; ψυχέν παραιτέεσθαι Her. — просить о пощаде; τέν ψυχέν τοῦ παιδός ζημιοῦσθαι Her. — поплатиться жизнью (своего) сына; τῆς ψυχῆς πρίασθαι ὥστε … Xen. — заплатить жизнью за то, чтобы …; ποινέν τῆς ψυχῆς τινος ἀνελέσθαι Her. — взять выкуп за чьё-л. убийство; πᾶσιν ἀνθρώποις ἄρ΄ ἦν ψ. τέκνα Eur. — ведь всем людям дети (дороги как) жизнь 3) душевные свойства, характер, нрав ex. (ἵππου Xen., Plat.)
Это современный греческий, да? А на каком написан Новый завет, знаете? Так вот рассматривать значения слов на любом языке из книги, написанной в определенный период, можно только в контексте употребления этого слова на этом языке в тот же период - это я Вам как филолог говорю. В нашем случае годится Новый завет и произведения I-II века, написанные на древнегреческом. По Новому завету я Вам коротко ликбез провел. Дальше сами справляйтесь. И не забывайте, что язык меняется быстро. Атеизм же вообще способствует отождествлению слов "душа" и "жизнь", к чему у Вас невероятная склонность. :)
Так Вы и уводите. Сами предложили с баптистами проконсультироваться. И гугление, вижу подтвердило сказанное мной. Удивлены, что бывают такие христиане и решили отыграть назад? 😂
advertstar: Все люди разные, и христиане в том числе
Но Иисус Христос один и учение у него - одно.
---------- Добавлено 19.07.2012 в 14:50 ----------
Смотрите, какой прогресс: с разницей в несколько минут. От:
advertstar: Вы не найдете христиан вообще, которые считают иначе
до:
advertstar: Все люди разные, и христиане в том числе
Вот как спесь-то с "правильных христиан" слетает:
advertstar: Как можно обсуждать то, о чем нет даже базовых понятий
advertstar: Напишите баптистам, что они считают по поводу этих слов
Баптисты даже в армии служить отказываются потому, что не считают возможным брать в руки оружие. Вы об альтернативной службе слышали? Так вот ее придумали именно из-за того скандала, который подняли баптисты в начале 90-х годов.
И да - хорошо знаком с баптистами, как и с представителями других христианских конфессий, в т.ч. с православными попами.
---------- Добавлено 19.07.2012 в 14:32 ----------
Интересно, что баптисту любой вопрос задай и он начнет отвечать с цитатами из евангелий, а православные попы на все сложные вопросы имеют универсальный ответ - "сие искушение, от лукавого, не задавай таких вопросов, чадо..." :)
Так это христиане, что ли - источник христианства? Я вот думал, наоборот: нет христианства - нет христиан.
Христиан отцы церкви, сколько смогли, перебили еще в средние века. В моем понимании, значительно ближе к христианскому учению, чем зажравшиеся попы двух церквей, стоят христиане веры евангельской и баптисты. Они не пытаются вложить в уста Христа толкования своих пастырей, а живут так, как сказано в евангелии, до буквоедства.
Я считаю, что продолжать беседу бессмысленно. Ему факты - вплоть до лексического анализа текста оригинала - он в ответ бубнит о каких-то толкованиях попов с предыдущей страницы.
По ссылке можно пройти. Написано для вас специально - древнегреческий
Так у Вас в цитате нечто иное. По ссылке такого нет.
---------- Добавлено 19.07.2012 в 15:02 ----------
Написано для вас специально - древнегреческий
А что это Вы начало словарной статьи не процитировали?
дор. ψῡχά (ᾱ) ἡ <ср. ψῦχος>
1) дыхание, преимущ. дух, душа, сознание
ex. ψυχῆς τε καὴ αἰῶνος εὖνις Hom. — бездыханный и безжизненный;
μητρὸς ψ. κατατεθνηυίης Hom. — душа умершей матери;
τὸν ἔλιπε ψ. Hom. — душа (жизнь) покинула его, но тж. он лишился сознания;
ἀποπνεῖν ψυχάς Pind. и ἐκπνεῖν или ἀφιέναι ψυχήν Eur. — испустить дух;
τὰ πάθη τῆς ψυχῆς Arst. — душевные состояния;
http://www.slovarus.info/grk.php?id=%26%23968%3B&pg=3
Потому и ссылку не давали, чтобы проверить было сложнее? :)
Эх... опять не сошлось, да? 😂
2) жизнь
ex. (περὴ φυχῆς μάχεσθαι Hom.)
περὴ ψυχῆς διά τινα κινδυνεύειν Thuc. — рисковать жизнью за кого-л.;
ψυχέν παραιτέεσθαι Her. — просить о пощаде;
τέν ψυχέν τοῦ παιδός ζημιοῦσθαι Her. — поплатиться жизнью (своего) сына;
τῆς ψυχῆς πρίασθαι ὥστε … Xen. — заплатить жизнью за то, чтобы …;
ποινέν τῆς ψυχῆς τινος ἀνελέσθαι Her. — взять выкуп за чьё-л. убийство;
πᾶσιν ἀνθρώποις ἄρ΄ ἦν ψ. τέκνα Eur. — ведь всем людям дети (дороги как) жизнь
3) душевные свойства, характер, нрав
ex. (ἵππου Xen., Plat.)
Это современный греческий, да? А на каком написан Новый завет, знаете? Так вот рассматривать значения слов на любом языке из книги, написанной в определенный период, можно только в контексте употребления этого слова на этом языке в тот же период - это я Вам как филолог говорю. В нашем случае годится Новый завет и произведения I-II века, написанные на древнегреческом. По Новому завету я Вам коротко ликбез провел. Дальше сами справляйтесь. И не забывайте, что язык меняется быстро. Атеизм же вообще способствует отождествлению слов "душа" и "жизнь", к чему у Вас невероятная склонность. :)
Разговор уходит в другую плоскость
Так Вы и уводите. Сами предложили с баптистами проконсультироваться. И гугление, вижу подтвердило сказанное мной. Удивлены, что бывают такие христиане и решили отыграть назад? 😂
Все люди разные, и христиане в том числе
Но Иисус Христос один и учение у него - одно.
---------- Добавлено 19.07.2012 в 14:50 ----------
Смотрите, какой прогресс: с разницей в несколько минут. От:
Вы не найдете христиан вообще, которые считают иначе
до:
Все люди разные, и христиане в том числе
Вот как спесь-то с "правильных христиан" слетает:
Как можно обсуждать то, о чем нет даже базовых понятий
;)
Украина. г. Николаев. Уже года 4 как. И это намного удобнее: переждать 1-2 часа, чем потом по 3 дня без света сидеть
Ну так у нас о таком и не слыхивали. Сильно сомневаюсь, что слышали в Крымске.
Напишите баптистам, что они считают по поводу этих слов
Баптисты даже в армии служить отказываются потому, что не считают возможным брать в руки оружие. Вы об альтернативной службе слышали? Так вот ее придумали именно из-за того скандала, который подняли баптисты в начале 90-х годов.
И да - хорошо знаком с баптистами, как и с представителями других христианских конфессий, в т.ч. с православными попами.
---------- Добавлено 19.07.2012 в 14:32 ----------
Интересно, что баптисту любой вопрос задай и он начнет отвечать с цитатами из евангелий, а православные попы на все сложные вопросы имеют универсальный ответ - "сие искушение, от лукавого, не задавай таких вопросов, чадо..." :)
Может быть Вы не знали, но это одно из самых часто повторяющихся слов, когда речь идет о самопожертвовании
Готовы поспорить с греческим оригиналом, который я привел на прошлой странице? Дерзайте. 😂
Нет христан - нет христианства
Так это христиане, что ли - источник христианства? Я вот думал, наоборот: нет христианства - нет христиан.
Христиан отцы церкви, сколько смогли, перебили еще в средние века. В моем понимании, значительно ближе к христианскому учению, чем зажравшиеся попы двух церквей, стоят христиане веры евангельской и баптисты. Они не пытаются вложить в уста Христа толкования своих пастырей, а живут так, как сказано в евангелии, до буквоедства.
Не от попов бывает христианство?
Нет, христианство - от Христа. Попы же удачно оседлали его и используют для собственных нужд.
Чтобы оправдать свою антихристианскую позицию идут на любые подтасовки.
Я считаю, что продолжать беседу бессмысленно. Ему факты - вплоть до лексического анализа текста оригинала - он в ответ бубнит о каких-то толкованиях попов с предыдущей страницы.
Не люблю упертых.