у меня есть такой сайт. Напишите сроки плиз. Правда он не совсем нулевой, только что в 250 каталогах порегили... Вот буквально 2 дня назад. Так что смотрите, подходит, не подходит....
Анна Ахматова
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина...
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна.
и ещё один, правда он на украинском, но мне очень нравится, нерешаюсь переводить на русский, что бы стих не потерял свою прелесть
Григорій ЧУБАЙ
* * *
Коли до губ твоїх лишається півподиху,
Коли до губ твоїх лишається півкроку —
Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко.
Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
Той шепіт мою душу синьо крає.
І забуваю я, що вмію дихати,
І що ходити вмію забуваю.
А чорний птах повік твоїх здіймається
І впевненість мою кудись відмає.
Неступленим півкроку залишається,
Півподиху у горлі застряває.
В очах у тебе синьо і широко,
Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.
мне не в первые месяцы, а вот недавно снилось, что сайт по запросу упал конкретно, и что бос орет....проснулась в холодном поту, бегом смотреть СЕРП - фух, все нормально, но до сих пор, как вспомню, так вздрогну %/
:)
добре:)
трошки доведу її до ладу, і викладу:)
я зараз пишу бакалаврську і
"внестраничные факторы" перекладала саме як зовнішні фактори
внутрішні(текстові) та зовнішні фактори....правда я ше давала пояснення, що
Зовнішні - це фактори, на які власник веб-сайта не може впливати (посилання з інших сайтів на ресурс і їх якість).
Верни мне этот мир в своём надменном жесте
Михаил Усов
Верни мне этот мир – в своём надменном жесте.
Верни мне этот блажь – хотеть тебя во снах…
В скрижалях наших дней – из пластика и жести
нас не пропишут вместе…
билингвой
на «Виндах».
Мы только пара бит на чьём-то жёстком диске,
И наша парадигма неразделённость чувств.
Мы где-то, навсегда, в каких-то разных списках,
на чёрных обелисках…
страданий
и безумств.
Верни мне этот файл – короткой робкой встречи,
Сотри, иль сохрани… предчувствие любви.
Скажи мне - Я не тот (о ком твердят предтечи)!
Но в каждой части речи,
умри, но…
не соври.
Заклание любви - в коротких, быстрых чувствах,
В ошибочных программах и вирусах небес…
Мы не сильны в любви - как в «боевых искусствах».
И, бьет нас под ребро…
несокрушимый
Бес.
Результати пошуку
Також SERP (search engine result page). Сторінка, що видається пошуковою системою в якості відповіді на запит користувача і містить набір посилань на сторінки Інтернету, які відповідають, з точки зору алгоритму пошукової системи, поданому користувачем запиту (релевантні йому).
А промоція в мене чомусь асоціюється з контрамоцією ( "Понедельник начинается в субботу")....:)
певно що через те, що більшість літератури, в т.ч. по IT, на російській мові, і терміни, вже перекладені з англійської на російську, потім перекладаються на українську, і це не завжди гарно і по-людськи звучить...
от в ВУЗі, де я навчаюся, наприклад, - безліч методичок українською мовою, проте, коли читаєш що там наперекладали, волосся дибки стає
клик мышкой - щиглик мишею (а це вже навіть не клац)
оптимизировать- оптимізувати
раскручивать - розкручувати
продвигать - просувати??? (ми просунемо ваш сайт ?? ) якось кострубато звучить%\
ну, я думаю, що українців тут багацько порівняно з тими самими афроамериканцями:) а взагалі мені здається ідея створення такого топіка досить прікольна:) власне я тільки за те, щоб тут і на інших мовах були окремі топіки (бажано, звісно, з перекладом :) ) може ше якусь мову вивчу:)
