У детей, кстати, есть этап становления речи, называемый в педиатрии гулением (гуглением?). Также существует теория, согласно которой большинство полезных инстинктов, необходимых человеку для выживания, проявляются только в младенческом возрасте, и со временем редуцируются под влиянием воспитания и факторов мягкой внешней среды.
Вот и видим в реальной жизни. Гуглить — полезное занятие, но бич каждого форума — новички, задающие отменно баянистые вопросы. Приходится восстанавливать у людей базовые инстинкты.
Вот незадача-то, а? Подайте в суд на владельца сайта, за то, что его контент не интересен вам, как вору. 😂
ТС шмалить, але нi в якому разi не "жжоть". Не потрiбно цих саркастичних русизмiв. Переклад з українскьої — не така й легка справа, як здається.
Проте, Бастере, якщо ви здатні на вільний переклад без тієї кількості помилок, що ви їх допустилися у попередньому пості, то, можливо, є сенс змінити напрямок діяльності? Тисячі текстів потребують адекватних перекладачів. Це ж прірва грошей!!!!
Блин, ТС, ну я ж во второй теме (о традициях) вам ясно сказал, хоть и не модер.
Я даже боюсь представить, как бы вы измордовали форум, если бы отсканировали не две книги, а стопицот.
Вопросов не имею. Повторюсь, это не проверка, не докапывание — так, обычное уточнение.
ikanewton, кидаюсь? Я задал три вопроса. Перед этим обосновал свои сомнения. То, что вы называете "кидаться", я называю уточнением условий работы.
Почему-то все дружно плачут, когда кинули, но каждый боится обидеть заказчика простым уточнением. А ведь иногда предложение работы просто зияет дырами непоняток. Эта тема — пример. Имхо, многовато это — 10 новостей в качестве тестовой работы.
ЗЫ: На новичков-то я когда кидался? Когда lap09 объяснял, что профессионализм и и качество работ больше скажут о человеке, нежели репутация и количество сообщений? Ну, дык, извините меня, каждый рано или поздно понимает, что циферки левой колонки — не самое важное. Не кидался я на новичков. Переболел (надеюсь) неадекватным поведением задолго до момента вашей регистрации.
Я так понимаю, что 5-10 новостей — это тестовое задание? Неоплачиваемое?
Хм... Как показывает опыт, на одно предложение заказчика, приходится 80-150 предложений копирайтеров (учитывая простоту задачи, и "летнее обострение", можем делать рассчеты по верхней границе). Пусть размер одной новости равен 0.5К. Опять же, помянуя "обострение", учтем, что некоторые пришлют откровенно х..ровые тексты, некоторые откажутся от задания — снизим количество копирайтеров до 100.
100*10*0.5 = 500
500 > 400+
Monster, я ни на что не намекаю, но мои вопросы, согласитесь, планомерны. Есть ли оплата за тестовое задание? И, если есть, то какие гарантии ее получения автором после пятницы? Что мешает вам заполнить портал только тестовыми работами?
Стоимости чего? Или я чего-то не понимаю в жизни, или вы, Torero, не клубный человек ))))
Полностью поддерживаю Бекки. ТС, а если вам сделают заказ на принт 10-ка футболок, а потом скажут: "Не, не нравится, мы такие уже не хотим"?
Как только узнаю все об ипотеке — сразу к вам.
В Древнем Китае чиновников обязывали раз в месяц заниматься грязной работой. Чтоб не думали, что ИХ работа тяжела, и не забывали, чем живет простой люд. За сиим совет.
Давайте своим сотрудникам задания, накшталт, написать текст на 1000 символов, в которые обязаны войти 950 символов ключевиков (без права склонения) — невероятно закаляет нервную систему. Любая другая работа после этой будет восприниматься с железным лицом и чистым сознанием.
