Ну по киднепингу приведу цитату из вики:
От себя добавлю что незашоренные носители языка мне подтверждали что
вполне себе переводится как запрет на кражу человеков (правда не только, но тонкости различных конотаций за время пока язык был "мертвым" и т.п. сильно потерялись/исказились).
Ну и чисто культурно тут все гармонично. В библии довольно много про рабов, и КЗОТ не только для свободных но и для рабов там есть, так что вполне логично что такой важный момент вошел в базовый набор. Ну и дубль уж слишком глупо выглядит.
По образу пока промолчу, давай постепенно.
Бога может и нет, а вот запрет на киднепинг есть. Причем вот прям в..... восьмой заповеди, которая в название топика попала.
Причем тут даже придраться не получится. Вполне однозначно - греческий перевод неверен, и спорить тут не о чем. Если с козленком и молоком его матери, и множеством другого есть о чем поспорить и посмеяться, то тут - обсуждать что правильнее, оригинал или его перевод?)
А вот если вернутся к тому что хотел спросить топикстартер, и рассмотреть это уже в контексте десятой заповеди, но чтобы было веселее - взять иудейскую интерпретацию (а она тут уже преимуществ не имеет, ибо на языке не завязана, так что только интерпретация), то получается забавно - кража образа... Нет, это игра слов, однозначно, но веселая.
Зикаму будет скучно, а вот Фоме советую да, почитать про заповеди.
На восьмой странице сдался.
Киднепинг я так понимаю так и не обсуждали?
Насколько я помню здесь как и с понятием греха всё однозначно.
У нас такую информацию может дать почти любой знакомый сотрудник налоговой поскольку причина увольнения отражается в отчете о приемах/увольнениях.
Честно говоря не интересовался можно ли как-то получить эту информацию законно, но СББ такое делают если надо.
До чего людей лифчики доводят...
Леру то поздравил?
Нужно сделать тут флешмоб "300 куриловцев снимают ролики: МарьВанна разреши Ингвару поснимать".
Советую бежать до мексиканской границы.
Люди родившиеся 25 сентября - очень опасные и коварные. По себе знаю.
Предполагалось что у Валерии ты спросил еще до того как Иван начал мерять лифчик.)
Спасибо за подборку, гляну.
А заяву писать не постеснялся? А чем думал когда заяву писал? Лифчиком?
