pinkponk, а ссылку дали на латвийскую википедию :)
Нарушение правил:
№1 - Красивый добротный сайт "Драгоценные металлы и драгоценности" (аукцион)
№2 - Драгоценные металлы и драгоценности (сайт без домена)
Лучше бы ваша знакомая сразу указала темы, в которых она как переводчик хорошо ориентируется. А то я сейчас кину статейку на английском про термодинамический формализм - и скомпрометирую её как специалиста.
Успехов!
CHEM_Eugene, как вариант - если знаете точно, какие сайты парсят контент, то посмотреть их IP и закрыть этим IP доступ через htaccess. Но это полумеры, т.к. если ребята настырные, то будут копипи$дить вручную.
Это не дизайн, а натуральное гуано. Если вы сами этого не видите - значит, как дизайнер вы безнадёжны. Невъ*бическое сочетание цветов, мешанина разнородных элементов и полное отсутствие сетки. Даже баннеры с прайсами услуг не смогли выровнять по отношению друг к другу.
Помимо всего прочего, вы повторяете главную ошибку начинающих веб-дизайнеров: рисуете не макет сайта, а постер. Остальное за вас покупатель будет дорисовывать? Форму заказа, внутряки, страницу регистрации?
JimBeam2, +1
Мутный сайтег, к тому же зверски проспамлен по г*каталогам. ТС хочет быстрее продать его в нынешнем виде, потому что через пару апов всё отвалится. И дай-то бог. Я обеими руками за то, чтоб в выдаче не появлялся подобный хлам.
Раз уж залезли в википедию, посмотрели б заодно, как он правильно по-английски пишется. Был бы в рушке - сошел за транслит, хотя и с натягом, .т.к. большинству известно правильное написание. А так - хлам.
"Легенда Репа" - это типа "легенда рэпа"? Я даж сначала не втыкнул, при чём Тупак и репа.
naturalwater правильнее. В английском качественное прилагательное ставится перед существительным.
В "шублёнке" что-то есть. По крайней мере, ею может заинтересоваться неординарно мыслящий эндюзер с чувством юмора. Мне доводилось видеть на вывесках стёбные названия - типа "Зёбра" и т.п.
