Vladimir

На ваше усмотрение. Долго думал поставил 301, но по идее - да должно быть 404

PS Но при этом не забудьте про файлы, картинок например.
Либо исключить из правила, либо названия файлов перевести в нижний регистр
Так как достаточно часто в файлах картинок, видео и тд присутствует заглавная

Да, это бестолку писать, все равно будут этот каноникал советовать где ни попадя😭

Тема на серче уже была, проблема  давняя, фиксится в htaccess - редирект c заглавных
RewriteCond expr "%{tolower:%{REQUEST_URI}} =~ /(.*)/"
RewriteRule [A-Z] %1 [R=301,L]

Глюки, глюками подгоняют, это есть и скорее всего будет только увеличиваться
Но, разберитесь в технических тонкостях, и не будет проблем с 301 редиректом

Проблема в жадности, т.е стоимость значительно завышена
ES скорее всего не получиться, страна не входит в разрешенную

Мультисайты, как работали, так и работают, даже на подпапках.
Но естественно построено не по шаблонам.
en/de , бред какой)

PS Ну и по мультиязычности, строить можно и нужно, но  по  технологии.WP as a headles
На серче есть спец. Ну или самостоятельно осваивать

Пока вы не научитесь читать серч, и пока вы не научитесь техническому анализу, для вас все будет сказками.

PS Это был комментарий к его Гугл графику. Вы видели график, на последних страницах темы? Не увидели, а он есть

Яндексоидам ПЛЕВАТЬ на поиск? Точно так же как и вебмастерам, которые лет 5 назад рекламировали все что попало, плевав на то что рекламируют, лишь получить проценты.
Так и Яндекс, поиск это трафик, главное реклама на этом трафе
Поэтому смысл стучаться туда годы? Если все проанализировал, и прописал алгоритм, работай

Вам для начала надо понять, что такое накрутка ПФ для вашего сайта
Т.е разобраться в вопросе - при чем здесь защита вашего сайта?

да - если есть хороший исполнитель
нет - так, как вы не разбираетесь в этом, от слова совсем, т.е найти хорошего исполнителя вы не сможете.
Остальных исполнителей 99,99999%
нет - если вы разбираетесь в SEO и своем бизнесе, вам не нужна будет накрутка, так как будет живой ПФ

Так это же просто решается, чтобы не повторялось - при нагрузке режутся параметры сервера для вас и все нет у них никаких проблем с вами 😭

И Гугл может хорошо грузить, а  говнохостинг, данный траф никак не ограничивает.
Бывает начинает ограничивать, тогда он у вас ( не у тебя) превращается опять в Г.хостинг, так как банит Гугл)
Т.е вначале самим нужно анализировать траф, а потом уже обращаться в хостинг.

Так, соглашусь с ними полностью 🤣
Но, вернемся к изначальному - так и скажи, что нет желания изучать азы.
Как изучишь, поймешь их ответ. 

Вот опять же из твоей ссылки выше,  в продолжении коммента АнтонияТ.е проанализировать ответ техподдержки от Яндекса  не могут)
Удачи)

Можно еще раз совет?  начните с изучения азов
Еще один совет: никогда не верьте техподдержке Яндекса, особенно Сливинскому, и тем кто берет интервью😭
Читать то, что отписали с Я, и можно, и нужно, с одним нюансом - проверяйте на практике.
Как проверите пишите.
Подсказка: На WP, если вы не программист, то у вас со 100% вероятностью  настроено неправильно

Еще один совет, анализируя данные, сделайте правильный вывод.

PSУ Антония в комменте описано, как правильно ( по сути правильно, если сократить коммент до одной строчки)

Сайт хоть посмотрел, прежде чем в прострации писать комментарии? ))
Или только на основании названия темы ТС?
С ТС понятно, у него всегда все не так, у тебя что не так? Меню огромными буквами на сайте))

Когда правильно сделаете, тогда не будет пофиг ни Яндексу, ни Гуглу ,и прочим ПС.
Изучайте дальше азы