"на разные поисковые слова" я бы даже сказал, что не можно, а нужно :)
Про организацию постраничного редиректа вот:
http://www.opennet.ru/docs/RUS/mod_rewrite/
Вообще-то я немного перестаю понимать, что Вы хотите :)
Я имел ввиду целесообразно использовать постраничный 301-й редирект в случае, если Вы меняете адреса страниц (например, на поддомены).
ЯК модерируется вручную. Если модераторы посчитают целесообразным размещать там несколько поддоменов, то все OK.
Про суммирование речь может идти про тИЦ (если поддомены не зарегистрированны отдельно в ЯК) и еще речь может идти про учет бэков с поддоменов как внутренних для ссылочного.
А зачем их еще суммировать? Яндекс ранжирует не сайты, а страницы.
Если страницы исходного хорошо заточены под разные запросы, то хорошо будет использовать постраничный редирект.
/ru/forum/89512
21-й вопрос/ответ
Про ссылки я могу только додумывать. Я не проверял. Садовский писал про поддомены, что Яндекс считает их одним ресурсом, если это не хостер.
Будет конкуренция по всем, чьи заявленые запросы релевантны запросу пользователя.
Конечно, не просматривают каждый сайт :)
Просто не думаю, что это можно сделать автоматически.
Как это происходит точно не знаю. Думаю, что есть какие-то источники информации, открытые или по договоренности, из которых Яндекс, в частности, это берет.
А вообще, про это Садовский писал.
В ручную списки ведет, конечно.