Понятен уровень, то есть эта строчка в логах тебе ничего не сказала:

2024-01-30  7:45:53 0 [Note] InnoDB: Initializing buffer pool, total size = 128M, instances = 1, chunk size = 128M

Нет смысла далее дискутировать.

И что ты сделаешь? как замаскируешь пользователя в БД? научишь админку читать пользователей откуда? 

в первом посту в логах слабо увидеть? или не читаешь?

При чем тут товары? Ты не понимаешь, что это только пример? Не должен реквест к базе обычного сайта генерить такой респонс, что он не влазит в пул и вызывает переполнение. Почитай теорию для начала.

Кстати еще одной проблемой может быть неправильная работа с сессиями. Если они остаются висеть незакрытыми - запросто может перевести к переполнению. Сталкивался и с таким. В данном случае используется InnoDB,  что соответсвует  ACID,  значит эта проблема легко решаема

Серьезно??? Перечитай ошибку - нехватка памяти. Первая причина этого в БД - неправильные запросы, которые включают в себя ненужные данные. Вот эти все расширения памяти, увеличение буфера - это все лечить последствия а не причину. Не должно быть в нормальном магазине  запроса по товарам, который забирает  размер всего пула.

Как мило, это из серии советов - Если вам не хватает хлеба - ешьте пирожные
Многие ли тут могут позволить сервер на 128Гиг оперативы, а те кто могут - наверняка имеют и своего девопса.

У тебя буфер не влазит при этом все работает в одном процессе, попробуй для начала в 64К поставить

Судя по всему это вордпресс - там бесполезно давать советы по оптимизации запросов, в любом другом случае я бы посоветовал начать с них

Он написан на  С++

Что значит верстать?  я например разрабатываю сайт, в основном в Pycharm, последнее  время в VSCode тоже. 

Да пожалуйста. Лично у меня нет необходимости никакой лазить в сервер сайта, после того, как я его развернул, чему там глазам радоваться? Один раз настраивается хостинг сайта, нжинкс, база, логи - все?  что мне еще делать на рабочем сайте? Деплой изменений - автоматически из репо, бэкапы тоже автоматически делаются. Для поиграться у меня есть development server  отдельный. Ковыряться руками в продакшене - моветон.

Вот и еще один пример. Получается в панели это проблема, если все делаешь сам - никаких сложностей с правами. Главное понимать, что хочешь. Докер уже давно обыденность

Вообще я говорю про абстрактный сервис, установка которого может повлечь последствия, например в виде дыр. неважно что именно. 

Почему сразу тупой? Может просто ленишься и нет системных знаний. Но это все можно исправить. Я все время учусь - постоянно находится что-то чего не знаю. Зато мозг в тонусе) 

Вот всегда говорю - накатил - спрячь клавиатуру!!!!